ไม่หยุด(mâi yùt)
Maksud
1Kata KerjaA1
tidak berhenti; terus berjalan
menyatakan bahawa [sso/sst] tidak berhenti; terus bergerak dan tidak berhenti. Tidak digunakan untuk arahan (bahasa Thai menggunakan 'อย่าอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold off...' untuk 'jangan ...').
Contoh
รถบัสrót bátรถบัสrót bátbas; bas persiaranคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; tidak berhenti2tidak berhenti; terus berjalan
Bas itu tidak berhenti.
2Kata KeteranganA2
tanpa henti; tidak berhenti
secara berterusan, tanpa henti atau tanpa berehat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บ่หุบbòr hùpบ่หุบbòr hùp1tidak tertutup; tidak rapat (Isan/Utara)2tidak berhenti (melakukan sesuatu)
- tidak tertutup; tidak rapat (Isan/Utara)
- tidak berhenti (melakukan sesuatu)
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòntidak putus-putus; tanpa henti
tidak putus-putus; tanpa henti
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara berterusan; secara terus-menerus2berterusan; terus-menerus
- secara berterusan; secara terus-menerus
- berterusan; terus-menerus
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
sepanjang masa; sentiasa
Pecahan Perkataan
+
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùttidak berhenti; terus berjalan