อุ้มน้ำ(ûm náam)
Maksud
1Kata KerjaB2
menahan air; mengekalkan air
menyerap dan menahan air, terutamanya bagi tanah atau bahan; bersifat mengekalkan kelembapan air.
Contoh
ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah liat; bahan tanah3tanah; daratan4bumi (elektrik)ร่วนrûuanร่วนrûuanperoi; mudah relai (tanah, tekstur)ปนbponปนbpon1mencampur; mengadun; menggaul2bercampur dengan; mengandungi unsurทรายsaaiทรายsaaipasirจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อุ้มน้ำûm náamอุ้มน้ำûm náammenahan air; mengekalkan airเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1tidak kira berapa banyak2berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)3berapa (tahap/takat)4tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluรดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1menyiram [tumbuhan/tanah]2menuang air dalam upacara/pemberkatan (adat Thai)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Tanah lom berpasir tidak menahan air dengan baik; anda perlu menyiram tanaman dengan kerap.
3 contoh lagiPapar kurang
Span ini sangat menyerap air, sangat sesuai untuk mencuci kereta.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonผสมpà-sŏmขุยkŭiมะพร้าวmá-práaoลงในlong naiดินdinเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiดินdinอุ้มน้ำûm náamได้ดีขึ้นdâai dee kêunในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láeng
Petani mencampurkan sabut kelapa ke dalam tanah untuk membantunya menahan air dengan lebih baik semasa musim kemarau.
วัสดุwát-sà-dùพอลิเมอร์por-lí-merชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtอุ้มน้ำûm náamได้dâiหลายlăaiร้อยróiเท่าtâoของkŏngน้ำหนักตัวnám nàk dtuuaมันmanเองayng
Bahan polimer khas ini direka bentuk untuk mempunyai sifat menampung air beberapa ratus kali ganda beratnya sendiri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อมน้ำom námอมน้ำom nám1menahan air dalam mulut2mengekalkan air; menyerap banyak air
- menahan air dalam mulut
- mengekalkan air; menyerap banyak air
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náambasah lencun; tepu air; tepu
basah lencun; tepu air; tepu
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námterhidrat dengan baik; gebu berair
terhidrat dengan baik; gebu berair
Pecahan Perkataan
อุ้มûmอุ้มûm1menculik (kehilangan paksa)2mendukung; membawa dalam dakapan3menyokong; menampungBahagian 1
+
อุ้มน้ำûm náamอุ้มน้ำûm náammenahan air; mengekalkan air