พังถล่ม(pang tà-lòm)
Maksud
1Kata KerjaB1
runtuh; roboh (sepenuhnya)
Runtuh atau jatuh sepenuhnya, seperti pada bangunan, bumbung, tebing, atau tanah.
Contoh
บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1rumah lama2bekas kediaman; rumah terdahuluหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1runtuh; roboh (sepenuhnya)2jatuh terlerai; musnah (kiasan)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Rumah lama itu runtuh malam tadi.
2Kata KerjaB2
jatuh terlerai; musnah (kiasan)
Hancur lebur atau jatuh terlerai, contohnya bagi rancangan, organisasi, atau hubungan (kiasan).
Contoh
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (semasa tidur)2impian; aspirasi; cita-cita3angan-angan kosong; impian yang tidak realistikที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negaraของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaพังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1runtuh; roboh (sepenuhnya)2jatuh terlerai; musnah (kiasan)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabiasiswa; geran pendidikan
Impiannya untuk belajar di luar negara musnah apabila dia tidak menerima biasiswa tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1runtuh; hancur2luar biasa (kemenangan/jumlah); sangat besar
- runtuh; hancur
- luar biasa (kemenangan/jumlah); sangat besar
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1[untuk] runtuh; musnah; hancur2[untuk] gagal; berkecai; gagal sepenuhnya
- [untuk] runtuh; musnah; hancur
- [untuk] gagal; berkecai; gagal sepenuhnya
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)
- runtuh; roboh
- menghentam; membidas; membedil
- membelasah; menumpaskan
- turun mencurah-curah (hujan)
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; roboh; hancur2musnah; hancur (kiasan)
- runtuh; roboh; hancur
- musnah; hancur (kiasan)
ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1runtuh; mendap; rebah2merosot; menjadi teruk
- runtuh; mendap; rebah
- merosot; menjadi teruk
Pecahan Perkataan
+
พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòmruntuh; roboh (sepenuhnya)