ตรี(dtree)

Maksud

1Kata NamaB1

tiga; tri-

Nombor tiga; juga digunakan sebagai imbuhan awalan yang bermaksud 'tiga' atau 'tiga ganda' dalam istilah turunan Sanskrit-Pali (contohnya, ตรีมิติ 'tiga dimensi').

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensi (aspek/perspektif)2dimensi (ruang/fizikal; matematik/fizik)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtìtiga dimensi; 3D
Istilah 'tri-dimensi' bermaksud tiga dimensi.
2Kata SifatB1

ketiga (gred/tahap)

Menunjukkan tahap, kelas, atau gred ketiga dalam sistem pemeringkatan rasmi, pendidikan, atau tradisional tertentu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótMenaikkan pangkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Dia telah dinaikkan pangkat ke gred ketiga guru pada tahun ini.
3Kata NamaB1

tahap ijazah sarjana muda

Tahap ijazah sarjana muda dalam klasifikasi pendidikan Thai (berbeza dengan โทโทtoh1kedua; sekunder2tahap ijazah sarjana; pascasiswazah3B; kelas kedua; pangkat kedua; gred B4nama nada Thai (nada menurun) ‘sarjana’, เอกเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2terpenting; utama3A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi4jurusan utama (bidang pengajian)5kad as (daun terup) ‘kedoktoran’).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiรัฐrátรัฐrát1negara; kerajaan2sektor awam
Dia tamat pengajian di peringkat ijazah sarjana muda dari universiti awam.
4Kata NamaB2

trisula

Tombak bermata tiga; sering digunakan dalam konteks mitologi atau lambang.

Contoh

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; arcaพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; dewa Hinduถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaitangan kiriดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngkhusyuk; agung; mengagumkan (dengan aura suci/mistik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Patung Shiva memegang sebilah trisula di tangan kirinya dan kelihatan sangat serius.

Perkataan Berkaitan