สายน้ำ
sǎai-náamMaksud
1Kata NamaB1
anak sungai; aliran/arus air
Aliran atau arus air, sering merujuk kepada sungai atau air yang mengalir di alam semula jadi; juga digunakan secara puitis untuk bermaksud aliran air.
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniสายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamanak sungai; aliran/arus airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiไหลlăiไหลlăimengalirเอื่อยๆèuay èuayเอื่อยๆèuay èuaydengan perlahan; dengan santaiผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Pagi ini aliran air di anak sungai itu mengalir tenang melewati kampung tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoเดินdəənเลียบlîiapสายน้ำsǎai-náamและlɛ́ฟังfangเสียงsǐiangไหลรินlǎi-rinที่tîiทำให้tam-hâiใจสงบjai-sà-ngòp
Kami berjalan di sepanjang aliran air itu dan mendengar bunyi gemericik yang menenangkan fikiran.
เด็กๆdèk dèkโยนyohnใบไม้bai máaiลงlongไปแล้วbpai láewเฝ้าดูfâo dooว่าwâaสายน้ำsăai náamพาpaaมันmanไปไกลbpai glaiแค่ไหนkâe năi
Kanak-kanak itu mencampakkan daun ke dalam dan memerhatikan sejauh mana aliran sungai membawanya.
หลังlǎngฝนfǒnหนักnàkสายน้ำsǎai-náamจากjàakภูเขาpuu-kǎoเชี่ยวกรากchîiao-gràakจนjonกัดเซาะgàt-sɔ́ตลิ่งdtà-lìngและlɛ́พัดพาpát-paaเศษsèetกิ่งไม้gìng-máaiลงสู่long-sùuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamใหญ่yài
Selepas hujan lebat, arus gunung melonjak, menghakis tebing dan menghanyutkan dahan ke dalam sungai utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náamanak sungai; aliran/arus airanak sungai; aliran/arus airPerkataan