การยก(gaan yók)
Maksud
1Kata NamaB1
mengangkat; menaikkan; menjulang (perbuatan)
perbuatan mengangkat, menaikkan, atau menjulang sesuatu
Contoh
การยกของgaan yók kŏngการยกของgaan yók kŏngmengangkat barang; membawa objekหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1tercedera; mengalami kecederaan2cedera; luka (secara fizikal)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Mengangkat barang berat sendirian boleh menyebabkan kecederaan.
2Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan: pusingan (tinju, dsb.)
penjodoh bilangan yang digunakan untuk pusingan dalam tinju atau sukan yang serupa
Contoh
การชกมวยgaan chók muueayการชกมวยgaan chók muueaytinju (sukan)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencarian; sumber rezeki2pekerjaan; profesion; kerjayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya5ยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkan
Pertarungan Muay Thai profesional mempunyai sebanyak 5 pusingan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การยกgaan yókการยกgaan yókmengangkat; menaikkan; menjulang (perbuatan)