โท
toh
Maksud
1Kata NamaB1
tahap ijazah sarjana; pascasiswazah
berkaitan dengan tahap ijazah sarjana dalam pendidikan; tahap pascasiswazah antara sarjana muda dan kedoktoran
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1ijazah sarjana2peringkat sarjana; pascasiswazah (sarjana)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Abang saya sedang belajar untuk ijazah sarjana di sebuah universiti di Bangkok.
2Kata NamaB1
nama nada Thai (nada menurun)
nama tradisional untuk nada menurun dalam bahasa Thai
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiเสียงโทsĭiang tohเสียงโทsĭiang tohnada menurun (Thai)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Perkataan 'ขา' dibaca dengan nada menurun.
3Kata NamaB2
kedua; sekunder
berada di tempat kedua dalam susunan atau pangkat; sekunder
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)รองrongรองrong1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahan4penjodoh bilangan: pasang kasutชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiเลิศโทlêrt tohเลิศโทlêrt tohkadar diskaun perdagangan terbaikในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2menganjurkan pertandingan; mengadakan perlawananระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayah
Pasukan kami memenangi tempat kedua dalam pertandingan peringkat negeri.
4Kata NamaB2
B; kelas kedua; pangkat kedua; gred B
gred atau kelas tahap kedua dalam sistem penggredan atau kedudukan; gred B
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menilai; mentaksir2menganggar; menaksir3memberi gred; memberi markahวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néesubjek ini; kursus iniเกรดgrètเกรดgrèt1gred; markah2gred kualitiโทtohโทtoh1kedua; sekunder2tahap ijazah sarjana; pascasiswazah3B; kelas kedua; pangkat kedua; gred B4nama nada Thai (nada menurun)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคณะká-náคณะká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2fakulti (bahagian universiti)3penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombongan4jawatankuasa; lembaga
Dalam sistem penggredan kursus ini, gred B dianggap memenuhi piawaian fakulti.