วุฒิ(wút-tí)

Maksud

1Kata NamaB1

kelayakan; tahap pendidikan

Kelayakan rasmi, terutamanya pencapaian pendidikan atau tahap ijazah.

Contoh

งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1kelayakan; tahap pendidikan2kematangan; kecekapan (formal)ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1ijazah sarjana muda2prasiswazah; peringkat sarjana mudaขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebih
Pekerjaan ini menerima pemohon dengan sekurang-kurangnya ijazah sarjana muda.
2Kata NamaC1

kematangan; kecekapan (formal)

Kematangan atau kecekapan (istilah formal/sastera), sering kali digunakan sebagai bentuk terikat dalam kata majmuk (cth. วุฒิภาวะวุฒิภาวะwút-tí-paa-wákematangan (emosi/sosial/mental)).

Contoh

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wákematangan (emosi/sosial/mental)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pembuatan keputusanภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan/syarat)2di bawah (formal, kedudukan fizikal)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologi/sosial)2tekanan terhadap seseorang; paksaan
Eksekutif mesti mempunyai kematangan dalam membuat keputusan di bawah tekanan.

Perkataan Berkaitan