ต่อยอด(dtò yôt)

Maksud

1Kata KerjaB2

mencantum (hortikultur)

mencantumkan tunas pada pokok penanti untuk menambah baik atau menukar sesuatu tumbuhan

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1mencantum (hortikultur)2mengembangkan lagi; menambah nilaiมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaพันธุ์panพันธุ์pan1keturunan genetik2jenis/macam (bahasa basahan)3biji benih (untuk ditanam)4baka/varieti/strainใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1memang sudah; lagipun; sudah tentu2secara semula jadi; pada dasarnya
Datuk akan mencantumkan varieti mangga baharu pada pokok lama yang sedia ada.
2Kata KerjaB2

mengembangkan lagi; menambah nilai

menggunakan idea, aset, atau hasil sedia ada sebagai asas dan meluaskan, menambah baik, atau memanfaatkannya untuk mencipta nilai tambahan atau pertumbuhan (contohnya, mengembangkan hasil penyelidikan, melabur semula keuntungan)

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1mencantum (hortikultur)2mengembangkan lagi; menambah nilaiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1perbuatan membuka2menghidupkan alat; pengaktifan3permulaan rasmi; pembukaan4pembukaan akses; peliberalanสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
Sebaik sahaja perniagaan kecilnya mula berjaya, dia mahu mengembangkannya dengan membuka lebih banyak cawangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaBahagian 1
+
ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)Bahagian 2
ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôtmencantum (hortikultur)