องค์ประกอบ(ong bprà-gòp)
Maksud
1Kata NamaB1
komponen; elemen; unsur
Bahagian individu yang bergabung dengan bahagian lain untuk membentuk suatu keseluruhan dalam sistem seperti mesin, organisasi, bahan kimia, atau konsep.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bahagian2faktor (elemen penyumbang)3komponen; elemen; unsurที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke [suatu tempat]ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dalam sesebuah pasukan, setiap orang adalah komponen yang memastikan sistem kerja berjalan.
2Kata NamaB2
komposisi; susunan bahagian
Susunan atau gabungan bahagian dalam sesuatu keseluruhan; juga bermaksud cara elemen disusun dalam seni, reka bentuk, penulisan, atau sistem.
Contoh
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameranนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bahagian2faktor (elemen penyumbang)3komponen; elemen; unsurของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaigambar foto; gambar (imej pegun)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1susun atur; komposisi (reka bentuk/seni)2susunan; penempatan3susunan paparanจุดสนใจjùt sŏn-jaiจุดสนใจjùt sŏn-jaipusat perhatian; titik tumpuanและláeและláedan (kata hubung)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)
Pameran ini menerangkan komposisi gambar, seperti susunan, titik fokus, dan garisan penunjuk.
3Kata NamaB2
faktor (elemen penyumbang)
Elemen penyumbang yang mempengaruhi sesuatu keputusan atau hasil.
Contoh
ความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yănkerajinan; ketekunanและláeและláedan (kata hubung)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1komposisi; susunan bahagian2faktor (elemen penyumbang)3komponen; elemen; unsurสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikan
Kerajinan dan disiplin adalah komponen utama kejayaan akademik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)2karya muzik; gubahan3perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian4komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatu
- susunan elemen visual; susun atur (seni/reka bentuk/foto)
- karya muzik; gubahan
- perbuatan menggubah; penciptaan dengan menggabungkan bahagian-bahagian
- komposisi sesuatu bahan; komponen yang membentuk sesuatu
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1komponen; bahagian daripada keseluruhan2bahan; ramuan dalam campuran3binaan; komposisi (set bahagian)
- komponen; bahagian daripada keseluruhan
- bahan; ramuan dalam campuran
- binaan; komposisi (set bahagian)
เอลิเมนต์ay-lí-mênเอลิเมนต์ay-lí-mênelemen; komponen
elemen; komponen
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1komponen; elemen; unsur2pelakon pembantu; pelakon tambahan3faktor (matematik)
- komponen; elemen; unsur
- pelakon pembantu; pelakon tambahan
- faktor (matematik)
องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)
- gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)
- penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci
- entiti; badan (rasmi)
- elemen; komponen (rasmi/teknikal)
Pecahan Perkataan
+
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòpkomponen; elemen; unsur