คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔtMaksud
1Kata NamaB1
leher tiub/botol
Bahagian leher yang sempit pada tiub, botol, atau bekas yang serupa.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosรินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran nipis2menitis; mengalir perlahanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiคอหลอดko lòtคอหลอดko lòt1leher tiub/botol2kerongkong; bahagian mencerut (teknikal)แคบkâepแคบkâep1sempit2terhad; sempit (skop atau pandangan)ๆ-ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-เทtayเทtay1menuang; menumpahkan; mengosongkan2turun mencurah-curah (hujan)3meninggalkan; mengabaikan (slanga)4mencurahkan; mengabdikan; memberikan sepenuh hati5mencerun; condong ke satu sisiไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanหกhòkหกhòk1enam (6)2tertumpah; menumpahkan
Apabila menuang air melalui leher tiub yang sempit, anda mesti menuang secara perlahan-lahan untuk mengelakkannya daripada tumpah.
3 contoh lagiPapar kurang
Botol ini mempunyai leher yang panjang dan sempit, menyebabkan bahagian dalamnya sukar dibersihkan.
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaคอkɔɔหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngแคบลงkɛ̂ɛp-longเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Pelajar itu memerhatikan bahawa leher tabung uji menyempit untuk mengawal aliran cecair.
ในnaiการgaanกลั่นglànจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiขวดkùuatคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtแคบkɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótการระเหยgaan-rá-hə̌əiย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanหกhòk
Dalam penyulingan, botol dengan leher sempit diperlukan untuk mengurangkan penyejatan balik dan mengelakkan tumpahan.
2Kata NamaB2
kerongkong; bahagian mencerut (teknikal)
Laluan sempit atau bahagian mencerut yang menyerupai kerongkong pada objek atau peranti, seperti paip atau bekas.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1bekas; wadah2penjodoh bilangan: ใบ (untuk bekas)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3membiakbakakan; mengawankan; menyilangkanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔt1leher tiub/botol2kerongkong; bahagian mencerut (teknikal)แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1sempit2terhad; sempit (skop atau pandangan)ครีมkriimครีมkriim1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krimจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melintasiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Jika bekas pembancuh mempunyai leher yang sempit, krim akan melaluinya dengan sukar dan mengambil masa yang lama.
11 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baaiให้hâiเล็กลงlék-longเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuห้องhɔ̂ngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Jurutera itu mereka bentuk kerongkong paip supaya lebih kecil bagi meningkatkan halaju bendalir sebelum memasuki kebuk tindak balas.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanอัดàtอากาศaa-gàatคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngวาล์วwaaoทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenจุดคอขวดjùt-kɔɔ-kùuatควบคุมkûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiและlɛ́ลดlótความปั่นป่วนkwaam-bpàn-bpùuan
Dalam proses pemampatan, kerongkong injap bertindak sebagai titik pencerutan, mengawal kadar aliran dan mengurangkan gelora.
Air tersangkut di bahagian leher paip, menjadikannya mengalir jauh lebih perlahan.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngขยายkà-yǎaiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtในnaiระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatไม่งั้นmâi-ngánลมlomจะjàผ่านpàanได้dâaiช้าcháa
Juruteknik itu berkata kita perlu melebarkan kerongkong yang sempit dalam sistem pengudaraan, jika tidak udara akan melaluinya dengan perlahan.
เมื่อmʉ̂ʉaความดันkwaam-danเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nที่tîiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงsǐiangหวีดwìitเพราะprɔ́อากาศaa-gàatไหลผ่านlǎi-pàanช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Apabila tekanan meningkat pada pencerutan seperti leher di paip, bunyi siulan berlaku kerana udara mengalir dengan pantas melalui laluan sempit itu.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiบริเวณbɔɔ-rí-weenคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngภาชนะpaa-chá-náเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngอุดตันùt-dtanและlɛ́เกิดgə̀ətคอขวดkɔɔ-kùuat
Dalam proses penapisan, kadar aliran pada kerongkong bekas yang sempit mesti dikawal untuk mengelakkan pepejal daripada tersumbat dan mewujudkan titik pencerutan.
น้ำnáamไม่mâiไหลlǎiดีdiiเพราะprɔ́มีmiiตะกอนdtà-gɔɔnติดอยู่dtìt-yùuตรงdtrongคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náam
Air tidak mengalir dengan lancar kerana enapan tersangkut pada pencerutan seperti leher pada paip air tersebut.
ช่างchâangเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaตะกรันdtà-granสะสมsà-sǒmที่tîiคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔไอน้ำai-náamแรงดันrɛɛng-danจะjàตกdtòkและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangจะjàทำงานtam-ngaanไม่mâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap
Juruteknik itu memberi amaran bahawa jika kerak terkumpul pada kerongkong paip stim, tekanan akan turun dan mesin tidak akan berfungsi dengan cekap.
น้ำมันnám-manไหลผ่านlǎi-pàanคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngปั๊มbpámช้าcháaเพราะprɔ́มีmiiเศษsèetโลหะloo-hàติดอยู่dtìt-yùuต้องdtɔ̂ngล้างออกláang-ɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangต่อdtɔ̀ɔ
Minyak mengalir melalui bahagian pam yang sempit dengan perlahan kerana sisa logam tersangkut di sana; ia mesti dibersihkan sebelum dihidupkan semula.
เราraoปรับbpràpเส้นผ่าศูนย์กลางsên-pàa-sǔun-glaangคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngหัวฉีดhǔua-chìitให้hâiแคบลงkɛ̂ɛp-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiตามdtaamหลักเวนตูรีlàk-ween-dtuu-rii
Kami mengecilkan sedikit kerongkong muncung untuk meningkatkan halaju bendalir mengikut prinsip Venturi.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngช่องทางchɔ̂ng-taangระบายอากาศrá-baai-aa-gàatถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหดตัวhòt-dtuuaอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiจึงjʉngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛความดันkwaam-danลดลงlót-longตามdtaamสมการsà-má-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-lii
Oleh kerana kerongkong laluan bolong direka untuk mencerut, kadar aliran meningkat manakala tekanan menurun mengikut persamaan Bernoulli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 1
+
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1penyedut minuman; straw2tiub; silinder berongga3mentol lampu; tiub kalimantang4penjodoh bilangan: objek berbentuk tiub; mentol; straw5ampul; bebuli (kaca, kecil)6gelendong benangpenyedut minuman; strawBahagian 2
คอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtคอหลอดkɔɔ-lɔ̀ɔtleher tiub/botolleher tiub/botolPerkataan