นาน
naan
Maksud
1Kata NamaA2
untuk masa yang lama
untuk jangka masa yang panjang; mengambil masa yang lama
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รอรถนานro rót naanรอรถนานro rót naanmenunggu kenderaan lamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya menunggu bas untuk masa yang lama.
2Kata NamaA2
lama (tempoh)
mempunyai tempoh yang panjang; berlangsung untuk masa yang lama
Contoh
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékkanak-kanak kecil; anak kecil
Filem ini sangat lama untuk kanak-kanak kecil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk masa yang lama
untuk masa yang lama
เนิ่นnêrnเนิ่นnêrn1untuk masa yang lama; sudah lama berlalu2awal; lebih awal
- untuk masa yang lama; sudah lama berlalu
- awal; lebih awal
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
- panjang (ukuran)
- lama (tempoh)
- memanjangkan; menjadi panjang
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lama
- tahan lama; berpanjangan; berkekalan
- untuk tempoh yang lama; sekian lama
ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1untuk masa yang lama2tahan lama; berpanjangan
- untuk masa yang lama
- tahan lama; berpanjangan