นาน
naanMaksud
1Kata KeteranganA2
untuk masa yang lama
untuk jangka masa yang panjang; mengambil masa yang lama
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam hujan turun untuk masa yang lama sebelum ia berhenti.
Dia melakukan kerja rumah begitu lama sehingga tangannya menjadi kecut.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiพบกันpóp-ganอีกครั้งìik-krángเราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคิวนานkiu-naanเป็นbpenชั่วโมงchûua-moong
Sebelum kami dapat bertemu lagi, kami terpaksa menunggu dalam barisan selama berjam-jam.
2Kata SifatA2
lama (tempoh)
mempunyai tempoh yang panjang; berlangsung untuk masa yang lama
Contoh
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กเล็กdèk-lékเด็กเล็กdèk-lékkanak-kanak kecil; anak kecil
Filem ini sangat lama untuk kanak-kanak kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
Pajakan untuk bilik ini mempunyai tempoh yang lama sehingga tiga tahun.
Prosiding rasmi mesyuarat ini berlangsung lebih lama daripada yang dijangkakan.
การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiชนบทchon-ná-bòtมักmákกินเวลาgin-wee-laaนานnaanกว่าgwàaในเมืองnai-mʉʉang
Pemulihan ekonomi di kawasan luar bandar sering mengambil masa lebih lama berbanding di bandar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |