หดตัว(hòt dtuua)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengecut; menguncup; mengetat (fizikal)

Menjadi lebih kecil, lebih pendek, atau lebih ketat; menguncup (cth., bahan, otot, anak mata).

Contoh

เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkemeja-T; baju-Tตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1mengecut; menguncup; mengetat (fizikal)2menguncup; menurun (ekonomi, angka)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Baju-T ini mengecut selepas cucian pertama.
2Kata KerjaB2

menguncup; menurun (ekonomi, angka)

Berkurang dari segi nilai, aktiviti, atau pengeluaran dalam konteks ekonomi atau statistik (cth., KDNK, permintaan, angka).

Contoh

ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáppasaran hartanahเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1mengecut; menguncup; mengetat (fizikal)2menguncup; menurun (ekonomi, angka)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiakadar faedahสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naik
Pasaran hartanah mula mengecut selepas kadar faedah meningkat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หดhòtหดhòt1mengecut; menguncup2menarik masuk; menarik balik3menurun; menyusutBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Bahagian 2
หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuuamengecut; menguncup; mengetat (fizikal)