ท่อ(tôr)
Maksud
1Kata NamaA2
paip; tiub
Saluran berongga, biasanya berbentuk silinder, digunakan untuk menyalurkan cecair, gas, atau memuatkan kabel.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1paip air2sebatang/sekerat paip airที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Tukang baiki menggantikan paip air yang bocor di dapur.
2Kata NamaB2
saluran; konduit (teknikal)
Saluran atau laluan terbina dalam untuk pengudaraan, pendawaian, atau bendalir di dalam bangunan, mesin, atau tubuh.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanท่อtôrท่อtôr1paip; tiub2saluran; konduit (teknikal)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1mengudarakan; membenarkan peredaran udara2telus udara (sebagai penerang)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2silingเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniอับàpอับàp1pengap; kurang pengudaraan2hapak; tengik3kekurangan; ketandusanและláeและláedan (kata hubung)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2mengudarakan; membenarkan peredaran (udara)3mengeluarkan; menyingkirkan (cecair/udara)
Juruteknik memeriksa saluran pengudaraan pada siling kerana bilik itu pengap dan udara tidak beredar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลอดlòtหลอดlòt1penyedut minuman; straw2mentol lampu; tiub kalimantang3pipet/penitis (jenis mentol getah)4penjodoh bilangan: objek berbentuk tiub; mentol; straw5ampul; bebuli (kaca, kecil)6tiub; silinder berongga7rahim (basahan/perubatan)
- penyedut minuman; straw
- mentol lampu; tiub kalimantang
- pipet/penitis (jenis mentol getah)
- penjodoh bilangan: objek berbentuk tiub; mentol; straw
- ampul; bebuli (kaca, kecil)
- tiub; silinder berongga
- rahim (basahan/perubatan)
ไปป์bpáiไปป์bpái1paip rokok2paip; sistem paip (tiub/saluran)
- paip rokok
- paip; sistem paip (tiub/saluran)
ดักท์dàkดักท์dàksaluran; konduit
saluran; konduit
กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1bekas silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bahagian mekanikal)4penjodoh bilangan: objek silinder (cth. tiub, laras senapang, ruas buluh)
- bekas silinder; tabung
- laras (senjata api)
- silinder (bahagian mekanikal)
- penjodoh bilangan: objek silinder (cth. tiub, laras senapang, ruas buluh)