แคบลง (kɛ̂ɛp-long) — menjadi lebih sempit

Maksud

1Kata KerjaA2

menjadi lebih sempit

Menjadi lebih sempit atau berkurangan dari segi kelebaran.

Contoh

ถนนtà-nǒn เส้นsên นี้níi แคบลงkɛ̂ɛp-long

Jalan ini menjadi semakin sempit.

3 contoh lagi

ทางเดินtaang-dəən เข้าkâo ซอยsɔɔi นี้níi แคบลงkɛ̂ɛp-long กว่าgwàa เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn เยอะyə́เลยləəi

Laluan ke dalam lorong ini telah menjadi jauh lebih sempit berbanding sebelum ini.

กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin ตัวdtuua นี้níi แคบลงkɛ̂ɛp-long จนjon ใส่sài ไม่ได้mâi-dâai แล้วlɛ́ɛo สงสัยsǒng-sǎi จะjà อ้วนûuan ขึ้นkʉ̂n

Seluar jean ini telah menjadi terlalu sempit untuk dipakai. Saya rasa berat badan saya telah bertambah.

พอpor ขับรถkàp rót ลึกléuk เข้าไปในkâo bpai nai หมู่บ้านmòo bâan จะjà เห็นว่าhĕn wâa ถนนtà-nŏn ค่อยๆkôi kôi แคบลงkâep long เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

Sebaik sahaja anda memandu lebih jauh ke dalam kampung, anda akan melihat jalan itu beransur-ansur menjadi semakin sempit.

2Kata KerjaB1

menjadi lebih terhad (bagi pilihan)

Berkurangan dari segi bilangan atau julat; set kemungkinan atau pilihan menjadi semakin kecil.

Contoh

ตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉak สำหรับsǎm-ràp ไปเที่ยวbpai-tîiao ช่วงchûuang วันหยุดwan-yùt แคบลงkɛ̂ɛp-long เหลือlʉ̌ʉa แค่kɛ̂ɛ สองsɔ̌ɔng จังหวัดjang-wàt

Pilihan untuk percutian kami telah mengecil kepada hanya dua wilayah.

3 contoh lagi

หลังจากlǎng-jàak สัมภาษณ์sǎm-pâat รอบrɔ̂ɔp แรกrɛ̂ɛk รายชื่อraai-chʉ̂ʉ ผู้สมัครpûu-sà-màk ก็gɔ̂แคบลงkɛ̂ɛp-long จากjàak ห้าสิบhâa-sìp คนkon เหลือlʉ̌ʉa แค่kɛ̂ɛ สิบsìp คนkon

Selepas pusingan pertama temu duga, senarai pemohon telah mengecil daripada lima puluh kepada hanya sepuluh orang.

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan คดีká-dii อยู่yùu และlɛ́กลุ่มglùm ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm แคบลงkɛ̂ɛp-long แล้วlɛ́ɛo

Polis sedang menyiasat kes itu, dan kumpulan suspek mula mengecil.

ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet ของkɔ̌ɔng หัวข้อวิจัยhǔua-kɔ̂ɔ-wí-jai ของkɔ̌ɔng ผมpǒm แคบลงkɛ̂ɛp-long อย่างมากyàang-mâak หลังจากlǎng-jàak ได้dâai ปรึกษาbprʉ̀k-sǎa กับgàp อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎa

Skop topik penyelidikan saya telah mengecil dengan ketara selepas berunding dengan penasihat saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

kɛ̂ɛp

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แคบkɛ̂ɛpsempitBahagian 1

+

ลงlongturunBahagian 2

แคบลงkɛ̂ɛp-longmenjadi lebih sempitPerkataan

Perkataan Berkaitan

1menjadi lebih sempit

Hampir sama

ตีบdtìip

menyempit; menjadi terhimpit

Lawan kata

กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

menjadi lebih luas/lebar
lebih luas/lebar

2menjadi lebih terhad (bagi pilihan)

Lawan kata

กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

menjadi lebih luas/lebar
dengan lebih meluas

Tulisan Thai

Daripada blog

แคบลง

Maksud

Contoh

Contoh

Nada

Nada Menurun

Pecahan Perkataan

Perkataan Berkaitan

1menjadi lebih sempit

Hampir sama

Lawan kata

2menjadi lebih terhad (bagi pilihan)

Lawan kata