การระเหย(gaan rá-hŏie)
Maksud
1Kata NamaB2
penyejatan; pemeruapan
Proses cecair bertukar menjadi wap atau gas, terutamanya dari permukaan di bawah takat didihnya; dalam bidang kimia, ia juga bermaksud pemeruapan sesuatu bahan.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)นองnongนองnong1digenangi; diliputi cecair2banjir; digenangi air; melimpahบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan perlahan; dengan lembutหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarการระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏiepenyejatan; pemeruapanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaโดนdohnโดนdohn1mengena; tepat (basahan)2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesanแดดdàetแดดdàetcahaya matahari; sinaran matahari
Air yang bertakung di atas lantai perlahan-lahan hilang akibat penyejatan apabila terkena cahaya matahari.
7 contoh lagiPapar kurang
การระเหยgaan rá-hŏieของkŏngน้ำnáamเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiวัฏจักรของน้ำwát-dtà-jàk kŏng náamในnaiธรรมชาติtam-má-châat
Penyejatan air adalah bahagian penting dalam kitaran air semula jadi.
อัตราàt-dtraaการระเหยgaan rá-hŏieของkŏngของเหลวkŏng lăewขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomความชื้นkwaam chéunและláeพื้นที่ผิวpéun-têe pĭu
Kadar penyejatan sesuatu cecair bergantung kepada beberapa faktor, seperti suhu, kelembapan, dan luas permukaan.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoศึกษาsèuk-săaการระเหยgaan rá-hŏieของkŏngแอลกอฮอล์àen go hóที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngเพื่อpêuuaเปรียบเทียบกับbprìiap tîiap gàpน้ำnáam
Di dalam makmal, kami mengkaji penyejatan alkohol pada suhu bilik untuk membandingkannya dengan air.
การทำgaan tamปลาเค็มbplaa kemต้องdtôngอาศัยaa-săiการระเหยgaan rá-hŏieของkŏngน้ำnáamออกจากòk jàakตัวปลาdtuua bplaaด้วยdûuayเกลือgleuuaและláeแสงแดดsăeng dàet
Pembuatan ikan masin bergantung kepada penyejatan air daripada ikan menggunakan garam dan cahaya matahari.
การผลิตgaan pà-lìtน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiเข้มข้นkêm kônใช้cháiวิธีwí-teeการระเหยgaan rá-hŏieเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtน้ำnáamส่วนเกินsùuan gernออกไปòk bpai
Pengeluaran jus buah pekat menggunakan kaedah penyejatan untuk mengeluarkan air berlebihan.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtนมผงnom pŏngเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการระเหยgaan rá-hŏieน้ำnáamออกจากòk jàakนมสดnom sòtภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsŭn-yaa-gàatเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสารอาหารsăan aa-hăanไว้wái
Proses menghasilkan susu tepung melibatkan penyejatan air daripada susu segar di bawah keadaan vakum untuk mengekalkan nutrien.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยาyaaการระเหยgaan rá-hŏieตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการทำให้gaan tam hâiตัวยาdtuua yaaบริสุทธิ์bo-rí-sùt
Dalam industri farmaseutikal, penyejatan pelarut adalah langkah penting dalam menulenkan bahan ubat aktif.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏiepenyejatan; pemeruapan