ตะกรัน(dtà-gran)
Maksud
1Kata NamaB1
kerak kapur; kerak
enapan mineral keras yang terkumpul pada cerek, paip, dandang, atau bekas akibat air sadah
Contoh
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námcerekมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตะกรันเกาะdtà-gran gòตะกรันเกาะdtà-gran gò1pembentukan kerak; endapan kerak kapur2mengalami pembentukan kerak; berkerak kapurเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1keras; kasar; kaku (tekstur)2kasar; ketus (sikap/pertuturan)
Cerek itu mempunyai timbunan kerak kapur kerana air di rumah ini adalah liat.
2Kata NamaB2
sanga; jermang (metalurgi)
bahan buangan yang diasingkan daripada logam semasa peleburan atau penapisan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เตาหลอมdtao lŏmเตาหลอมdtao lŏmrelau; peleburต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแยกyâekแยกyâek1mengasingkan; memisahkan; membahagi2membezakan3bercabang; menyimpang4simpang; persimpangan5berasingan; tersendiri; individuตะกรันdtà-granตะกรันdtà-gran1kerak kapur; kerak2sanga; jermang (metalurgi)3kerak (enapan mineral) pada gigi atau permukaanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)โลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamหลอมlŏmหลอมlŏm1melebur (logam)2melebur; melakur3mengadun; menyepadukanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเทลงtay longเทลงtay longmenuangkan [sst] ke dalam/ke atas; mencurahkanเบ้าbâoเบ้าbâo1soket; rongga berbentuk cawan2bekas; pemegang (umum)3acuan; mangkuk pijar (kerja logam)
Di dalam relau, sanga mesti diasingkan daripada logam lebur sebelum dituang ke dalam acuan.
3Kata NamaB2
kerak (enapan mineral) pada gigi atau permukaan
enapan mineral atau kerak yang melekat pada permukaan seperti gigi atau jubin
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตะกรันเกาะdtà-gran gòตะกรันเกาะdtà-gran gò1pembentukan kerak; endapan kerak kapur2mengalami pembentukan kerak; berkerak kapurฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)6mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)7melakukan hubungan seks (slanga)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขูดkùutขูดkùut1mengikis; mengerik2memarut; menyagat (makanan)3bergeser; tersagat4mengikis (untuk mendapatkan sisa/cebisan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypgingivitis; radang gusi
Doktor gigi berkata terdapat karang gigi pada gigi saya yang perlu dibuang untuk mengelakkan keradangan gusi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สแล็กsà-láekสแล็กsà-láek1Slack (aplikasi sembang kerja)2sanga (produk sampingan peleburan)
- Slack (aplikasi sembang kerja)
- sanga (produk sampingan peleburan)
คราบแข็งkrâap kăengคราบแข็งkrâap kăengkerak; mendapan keras
kerak; mendapan keras
ตะกรันเกาะdtà-gran gòตะกรันเกาะdtà-gran gò1pembentukan kerak; endapan kerak kapur2mengalami pembentukan kerak; berkerak kapur
- pembentukan kerak; endapan kerak kapur
- mengalami pembentukan kerak; berkerak kapur
คราบตะกรันkrâap dtà-granคราบตะกรันkrâap dtà-grankerak kapur; endapan kerak mineral
kerak kapur; endapan kerak mineral
ขี้แร่kêe râeขี้แร่kêe râesanga; ampas bijih
sanga; ampas bijih