คลำ(klam)

Maksud

1Kata KerjaB1

meraba; meraba-raba (dengan tangan)

Menyentuh atau mencari sesuatu menggunakan tangan, kebiasaannya dalam gelap atau tanpa melihat.

Contoh

ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคลำหาklam hăaคลำหาklam hăameraba untuk mencari [sesuatu]สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1suis (kawalan elektrik)2suis rangkaianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1kegelapan2kegelapan (kiasan)
Bekalan elektrik terputus, jadi saya terpaksa meraba-raba mencari suis dalam kegelapan.
2Kata KerjaB2

palpasi (perubatan)

Memeriksa bahagian badan dengan menekan menggunakan jari untuk mengesan saiz, bentuk, atau kepekaan terhadap rasa sakit.

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaคลำklamคลำklam1meraba; meraba-raba (dengan tangan)2meraba (secara seksual, menghina)3palpasi (perubatan)ต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangnod limfaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaบวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Jururawat meraba kelenjar limfa di leher saya untuk melihat sama ada ia bengkak.
3Kata KerjaB2

meraba (secara seksual, menghina)

Menyentuh atau meraba seseorang dengan cara yang kekok atau berbaur seksual tanpa persetujuan yang jelas; berkonotasi menghina atau negatif.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)โกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2lelaki; jantan3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantaiแปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1tidak dikenali; asing2orang asingพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaคลำklamคลำklam1meraba; meraba-raba (dengan tangan)2meraba (secara seksual, menghina)3palpasi (perubatan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bas; bas bandar2menaiki bas
Dia sangat marah apabila seorang lelaki yang tidak dikenali cuba merabanya di dalam bas.

Perkataan Berkaitan