ความแข็ง
kwaam kăeng
Maksud
1Kata NamaB2
kekerasan (bahan)
tahap rintangan sesuatu bahan terhadap calaran, lekukan, atau pemotongan
Contoh
เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2berlian (batu/permata)3batu topaz (kuno/puitis)4permata; batu berharga (kuno/sastera)5cemerlang; luar biasa (kiasan)6penjodoh bilangan (berlian/permata)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1kekerasan (bahan)2kekakuan (kejuruteraan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertandaขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1Mencalar; menggores2Calaran; lelasan cetekได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Berlian mempunyai kekerasan yang sangat tinggi, jadi ia sukar dicalar.
2Kata NamaB2
kekakuan (kejuruteraan)
rintangan terhadap perubahan bentuk kenyal atau lenturan; tidak mudah dibengkokkan atau dilentur
Contoh
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátpembarisอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]เหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1kekerasan (bahan)2kekakuan (kejuruteraan)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátpembarisพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)
Pembaris ini diperbuat daripada keluli, jadi ia mempunyai kekakuan yang lebih tinggi daripada pembaris plastik.
Pecahan Perkataan
+
ความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăengkekerasan (bahan)