เปิดไฟ

bpə̀ət-fai

Maksud

1Kata KerjaA1

menyalakan lampu

membuka atau menyalakan lampu

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faimenyalakan lampuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidur
Saya memasang lampu di dalam bilik tidur.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiเปิดไฟbpə̀ət-faiหน่อยnɔ̀iครับkráp
Tolong pasangkan lampu.
ห้องนี้hɔ̂ng-níiมืดmʉ̂ʉtมากmâakทำไมtam-maiคุณkunไม่mâiเปิดไฟbpə̀ət-fai
Bilik ini sangat gelap, mengapakah anda tidak memasang lampu?
เมื่อmʉ̂ʉaกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดไฟbpə̀ət-faiหน้าบ้านnâa-bâanด้วยdûuaiนะná
Apabila anda sampai ke rumah, jangan lupa untuk memasang lampu depan juga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpə̀ət

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanmembuka; menyingkap; membuka bungkusanBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faimenyalakan lampumenyalakan lampuPerkataan