จนเจอ

jon-jəə

Maksud

1Kata HubungB1

sehingga [seseorang] menjumpai [sesuatu]; sehingga [seseorang] berjumpa dengan [seseorang]

Satu frasa yang menunjukkan bahawa suatu tindakan berterusan sehingga sesuatu atau seseorang itu ditemui. Ia sering mengikuti kata kerja tindakan, seperti หาหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungi (hăa - mencari), untuk menekankan kejayaan sesuatu carian atau penyelesaian sesuatu perjalanan.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)หาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótkunci keretaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1membongkar; merobohkan; merungkai2mengeluarkan barang yang disimpan atau dibungkus3menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barang4membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบจนเจอjon-jəəจนเจอjon-jəəsehingga [seseorang] menjumpai [sesuatu]; sehingga [seseorang] berjumpa dengan [seseorang]
Saya tidak nampak kunci kereta saya, jadi saya terpaksa menyelongkar beg saya sehingga saya menjumpainya.
3 contoh lagi
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamโทรหาtoo-hǎaเธอtəəทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâaiจนกระทั่งjon-grà-tângขับรถkàp-rótไปหาbpai-hǎaที่บ้านtîi-bâanจนเจอjon-jəə
Dia cuba menelefonnya sepanjang hari tetapi tidak dapat menghubunginya, sehinggalah dia akhirnya memandu ke rumahnya dan menjumpainya.
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหายไปhǎai-bpaiสองsɔ̌ɔngวันwanฉันchǎnเดินตามหาdəən-dtaam-hǎaทั่วtûuaหมู่บ้านmùu-bâanจนเจอjon-jəə
Kucing saya hilang selama dua hari; saya berjalan di seluruh kampung mencari sehingga saya menjumpainya.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการแกะรอยgaan gàe roiจากjàakแผนที่păen-têeเก่าgàoจนเจอjon jerที่ตั้งtêe dtângของkŏngเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งhàengนั้นnán
Ahli arkeologi itu menghabiskan masa bertahun-tahun mengikut petunjuk daripada peta lama sehingga dia akhirnya menemui lokasi bandar purba itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jon

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapmiskinBahagian 1
+
เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiberjumpa; terserempakBahagian 2
จนเจอjon-jəəจนเจอjon-jəəsehingga [seseorang] menjumpai [sesuatu]; sehingga [seseorang] berjumpa dengan [seseorang]sehingga [seseorang] menjumpai [sesuatu]; sehingga [seseorang] berjumpa dengan [seseorang]Perkataan