กลางดึก

glaang-dʉ̀k

Maksud

1Kata NamaA2

tengah malam

waktu lewat malam di sekitar tengah malam sehingga awal pagi sebelum waktu subuh

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnterjaga (berhenti tidur)ตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1pertengahan; bahagian tengah2tengah; pusat3di bahagian tengah; semasa pertengahanดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1lewat malam; lewat2lewat malam
Dia terjaga di tengah malam.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekตอนกลางdton glaangดึกdèuk
Malam tadi, saya terdengar bunyi pelik di tengah malam.
ลูกlôokของฉันkŏng chănร้องไห้róng hâiตอนกลางdton glaangดึกdèukบ่อยๆbòi bòi
Bayi saya sering menangis di tengah malam.
ถึงtʉ̌ngจะต้องjà-dtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàทำงานtam-ngaanจนถึงjon-tʉ̌ngกลางดึกglaang-dʉ̀kเป็นประจำbpen-bprà-jam
Walaupun dia perlu bangun awal, dia sering bekerja sehingga tengah malam secara tetap.
2Kata KeteranganA2

lewat malam

pada waktu yang sangat lewat malam, di sekitar tengah malam sehingga awal pagi sebelum waktu subuh

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahกลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1tengah malam2lewat malamทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Dia pulang ke rumah lewat malam setiap hari.
3 contoh lagi
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaกลางดึกglaang-dʉ̀kเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dang
Malam tadi, saya terjaga di tengah malam kerana terdengar bunyi bising yang kuat.
ทำไมtam-maiเธอtəəชอบchɔ̂ɔpโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnตอนกลางdtɔɔn-glaangดึกdʉ̀k
Mengapa anda suka menelefon saya lewat malam?
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótทางไกลtaang-glaiตอนกลางdtɔɔn-glaangดึกdʉ̀kเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaมากmâak
Dia terpaksa memandu jarak jauh lewat malam, jadi dia berasa sangat letih.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

glaang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-tengah; pusatBahagian 1
+
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1lewat malam; lewat2lewat malamlewat malam; lewatBahagian 2
กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀ktengah malamtengah malamPerkataan

Perkataan Berkaitan