ทรวงอก
suuang-òkMaksud
1Kata NamaA2
dada; toraks; kalbu
Bahagian badan antara leher dan perut yang mengandungi paru-paru dan jantung; dada atau toraks; dalam penggunaan sastera, boleh bermaksud kalbu (sebagai pusat emosi).
Contoh
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doktor; pakar perubatan2perubatan (kata penerang; kata majmuk)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1paru-paru (organ)2penakut; lemah semangatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทรวงอกsuuang-òkทรวงอกsuuang-òkdada; toraks; kalbuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Doktor mendengar bunyi paru-paru pada dada saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas selesai berlari, saya berasa sedikit sesak di dada.
เธอtəəวางมือwaang-mʉʉบนbonทรวงอกsuuang-òkแล้วlɛ́ɛoหายใจhǎai-jaiลึกlʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความกังวลkwaam-gang-won
Dia meletakkan tangannya pada dadanya dan menarik nafas dalam-dalam untuk meredakan kebimbangannya.
คำพูดkam-pûutนั้นnánแทงtɛɛngลึกlʉ́kถึงทรวงtʉ̌ng-suuangอกòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเขาkǎoนิ่งเงียบnîng-ngîiapอยู่yùuครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng
Kata-kata itu sangat menusuk hatinya, menyebabkannya terdiam seketika.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทรวงอก disebut ซวง-อก?
suuang-òk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
suuang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทรวงอกsuuang-òkทรวงอกsuuang-òkdada; toraks; kalbudada; toraks; kalbuPerkataan