ตรวจหา
dtrùuat-hǎaMaksud
1Kata KerjaB2
menguji/menyaring untuk; mengesan
memeriksa atau menjalankan ujian untuk menentukan kehadiran sesuatu (cth., penyakit, virus, bahan, penanda)
Contoh
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doktor; pakar perubatan2perubatan (kata penerang; kata majmuk)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatsampel darah; spesimen darahไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1pergi untuk pemeriksaan2pergi memeriksa [sesuatu]หาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogen virus
Doktor menghantar sampel darah untuk diuji bagi mengesan virus itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatเป็นประจำbpen-bprà-jam
Dia perlu pergi ke hospital untuk menjalani ujian tahap gula dalam darah secara berkala.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaชุดตรวจchút-dtrùuatที่tîiสามารถsǎa-mâatตรวจหาdtrùuat-hǎaเซลล์มะเร็งseel-má-rengในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônได้dâai
Ahli sains sedang membangunkan kit ujian yang dapat mengesan sel kanser pada peringkat awal.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátในnaiน้ำเสียnáam-sǐiaสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanการระบาดgaan-rá-bàatในnaiชุมชนchum-chonได้dâai
Ujian bagi bahan genetik virus dalam air sisa boleh digunakan sebagai tanda amaran awal wabak dalam komuniti.
2Kata KerjaB2
mencari secara sistematik; menyemak
mencari sesuatu secara sistematik, biasanya menggunakan alatan, instrumen, atau prosedur (cth., mengimbas isyarat, mengesan logam)
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetalat khusus; peralatan khususเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1menguji/menyaring untuk; mengesan2mencari secara sistematik; menyemakทุ่นtûnทุ่นtûn1pelampung; boya2mengurangkan; menjimatkan (usaha/masa)ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bom; bahan letupan2meletup; meledak3meletus; membara4eksplosif (adj.)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฝังอยู่fǎng-yùuฝังอยู่fǎng-yùutertimbus; terbenamใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)4bukan arus perdana (muzik atau budaya)
Askar menggunakan peralatan khas untuk mengesan periuk api yang tertanam di bawah tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกำลังgam-langตรวจหาdtrùuat-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítใต้dtâaiซากอาคารsâak-aa-kaanที่tîiถล่มtà-lòmลงมาlong-maa
Pasukan penyelamat sedang mencari mangsa yang terselamat di bawah runtuhan bangunan yang roboh itu.
กล้องโทรทรรศน์วิทยุglɔ̂ng-too-rá-tát-wít-tá-yúถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaสัญญาณsǎn-yaanจากjàakอารยธรรมaa-rá-yá-tamนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok
Teleskop radio digunakan untuk mengesan isyarat daripada tamadun luar bumi.
เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náamใช้cháiระบบrá-bòpโซนาร์soo-naaในnaiการตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaวัตถุwát-tùใต้น้ำdtâai-náamและlɛ́เรือrʉʉaของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Kapal selam menggunakan sistem sonar untuk mengesan objek di bawah air dan kapal pihak lawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtrùuat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujimemeriksa; menyemakBahagian 1
+
ตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎamenguji/menyaring untuk; mengesanmenguji/menyaring untuk; mengesanPerkataan