ขอบเขต
kɔ̀ɔp-kèetMaksud
1Kata NamaB1
sempadan; had; batas
sempadan luar atau had tetap yang menentukan di mana berakhirnya sesuatu kawasan, aktiviti, atau bidang kuasa
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet1sempadan; had; batas2skop; takat; julatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunห้ามhâamห้ามhâam[untuk] melarang; menegahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1mutlak; tidak bertolak ansur2tegas; muktamad3sama sekali; dengan ketat
Guru menetapkan had bahawa telefon dilarang sama sekali di dalam kelas.
7 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetหน้าที่nâa-tîiให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทีมtiimทำtamเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Pengurus menetapkan sempadan tanggungjawab dengan jelas supaya pasukan tidak melampaui had yang ditetapkan.
เราraoต้องdtɔ̂ngวางwaangขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetในnaiการแชร์gaan-chɛɛข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaกับgàpลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaในอนาคตnai-à-naa-kót
Kita perlu menetapkan sempadan dalam berkongsi data peribadi dengan pelanggan untuk mengelakkan masalah pada masa hadapan.
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náมีmiiรั้วrúuaเป็นbpenขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetคนkonจึงjʉngรู้rúuว่าwâaห้ามhâamเข้าไปkâo-bpaiเกินgəənนั้นnán
Taman itu mempunyai pagar sebagai sempadannya, jadi orang ramai tahu untuk tidak melampauinya.
ตำรวจdtam-rùuatกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetพื้นที่pʉ́ʉn-tîiค้นหาkón-hǎaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าไปkâo-bpai
Polis menetapkan sempadan kawasan pencarian untuk menghalang orang awam daripada masuk.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùขอบเขตอำนาจkɔ̀ɔp-kèet-am-nâatของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kontrak itu menyatakan dengan jelas had kuasa jawatankuasa tersebut.
เราraoต้องdtɔ̂ngเคารพkao-rópขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-ganทั้งtángในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan
Kita mesti menghormati batasan satu sama lain, baik dalam ruang peribadi mahupun tugas profesional.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngสิทธิ์sìtการใช้งานgaan-chái-ngaanไว้wáiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatห้ามhâamนำไปใช้nam-bpai-cháiเกินgəənวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng
Kontrak ini menetapkan had hak penggunaan dengan ketat, melarang penggunaan di luar tujuan yang dimaksudkan.
2Kata NamaB1
skop; takat; julat
sejauh mana sesuatu meliputi atau merangkumi; kawasan atau subjek yang dikendalikan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet1sempadan; had; batas2skop; takat; julatบทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1pelajaran (unit kurikulum)2pengajaran (iktibar)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganบทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5penjodoh bilangan untuk rangkap, bab dan pelajaran6klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)7peranan; tugas; fungsi8rangkapที่ห้าtîi-hâaที่ห้าtîi-hâakelimaเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Guru itu menjelaskan skop pelajaran, mengatakan bahawa kami hanya akan belajar sehingga bab lima.
3 contoh lagiPapar kurang
รายงานraai-ngaanนี้néeกำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kètชัดเจนchát-jenว่าwâaศึกษาsèuk-săaเฉพาะchà-pórผู้ใช้pôo cháiในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Laporan ini mentakrifkan skopnya dengan jelas iaitu hanya mengkaji pengguna di Bangkok.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโครงการkroong-gaanเราraoควรkuuanตกลงdtòk-longขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanและlɛ́สิ่งที่sìng-tîiจะjàไม่mâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum
Sebelum memulakan projek, kita harus bersetuju tentang skop kerja dan apa yang tidak akan disertakan.
บทความทบทวนbòt-kwaam-tóp-tuuanวรรณกรรมwan-ná-gamนี้níiขยายkà-yǎaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángงานngaanเชิงทฤษฎีchəəng-trʉ́-sà-diiและlɛ́งานngaanภาคสนามpâak-sà-nǎam
Tinjauan literatur ini meluaskan skopnya untuk merangkumi kedua-dua kajian teori dan lapangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 1
+
เขตkèetเขตkèet1daerah (pentadbiran)2kawasan; zon3sempadan; had4bidang kuasadaerah (pentadbiran)Bahagian 2
ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetsempadan; had; batassempadan; had; batasPerkataan