ไลซิส
lai-sít의미
1명사B2
용해 (세포 파열)
특히 세포막의 파괴를 통한 세포의 붕괴 또는 파괴.
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai~에 들어가다; 입장하다เซลล์seelเซลล์seel1세포 (생물학)2전지 (전기)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan1수가 증가하다; 번식하다; 증식하다2~의 수를 늘리다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เซลล์seelเซลล์seel1세포 (생물학)2전지 (전기)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1부서지다; 산산조각 나다; 터져 열리다2분리되다; 갈라지다
바이러스가 세포에 침투하면, 세포가 용해되어 터질 때까지 증식합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
용해 (생화학적 분해)
주로 효소나 화학적 작용에 의한 세포, 조직 또는 기타 생체 물질의 분해 또는 용해.
예문
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-sai효소 (생체 촉매)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít일부 종류; 특정 유형สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan과정; 절차ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1단백질 (영양소)2단백질 (생화학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
일부 효소는 식품 내 단백질의 분해 과정을 촉진할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการgaanไลซิสlai-sítของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaตัวอย่างdtuua-yàangเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtดีเอ็นเอdii-en-eeออกมาɔ̀ɔk-maaศึกษาsʉ̀k-sǎa
연구원들은 연구를 위한 DNA를 추출하기 위해 조직 샘플의 용해를 유도하는 화학 물질을 사용합니다.
หลังlăngการตายgaan dtaaiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítกระบวนการgrà-buan-gaanออโตor-dtôhไลซิสlai-sítautolysisจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunโดยdoiเอนไซม์en-saiในnaiเซลล์sénจะjàเริ่มrêrmย่อยสลายyôi sà-lăaiโครงสร้างkrohng sâangของตัวเองkŏng dtuua ayng
생물이 죽은 후에는 세포 내의 효소가 자신의 구조를 분해하기 시작하는 자가 분해 과정이 일어납니다.
ในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-săa-hà-gam ték-no-lo-yeeชีวภาพchee-wá-pâapการควบคุมgaan kûuap kumสภาวะsà-paa-wáของkŏngเอนไซม์en-saiเพื่อpêuuaชักนำchák namให้เกิดhâi gèrtการgaanไลซิสlai-sítของkŏngชีวมวลchee-wá-muuanเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngชีวภาพchee-wá-pâap
생명공학 산업에서 바이오매스의 용해를 유도하기 위해 효소 조건을 조절하는 것은 바이오 연료 생산의 중요한 단계입니다.
3명사C1
점감기 (임상적 증상 완화)
질병의 진행 과정 중 발열이나 증상이 점차적으로 감소하는 현상.
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทานยาtaan-yaaทานยาtaan-yaa약을 먹다; 복용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ไข้kâiไข้kâi열, 열성 질환ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลดลงlót-longลดลงlót-long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)
약을 이틀 동안 복용한 후, 환자의 열이 이완(점진적 하강)을 통해 내리기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการที่gaan têeไข้kâiลดลงlót longอย่างช้าๆyàang cháa cháaหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไลซิสlai-sítเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeดีว่าdee wâaร่างกายrâang gaaiกำลังgam-langฟื้นตัวféun dtuua
의사는 이완이라고 알려진 열이 서서히 내리는 현상이 몸이 회복되고 있다는 좋은 징조라고 말했습니다.
ในทางการแพทย์nai-taang-gaan-pɛ̂ɛtการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไลซิสlai-sítซึ่งsʉ̂ngเป็นไปbpen-bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiนั้นnánมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiมากกว่าmâak-gwàaการลดgaan-lótไข้kâiแบบbɛ̀ɛpไครซิสkrai-sítที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
의학에서 점진적으로 일어나는 이완에 의한 해열은 갑작스럽게 발생하는 분리에 의한 해열보다 환자에게 더 안전합니다.
บันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáไลซิสlai-sítในnaiวันที่wan-tîiสี่sìiของkɔ̌ɔngการรักษาgaan-rák-sǎaโดยdooiอาการไข้aa-gaan-kâiและlɛ́ปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiตามdtaamร่างกายrâang-gaaiบรรเทาลงban-tao-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
의료 기록에 따르면 환자의 상태는 치료 4일째에 이완기에 접어들었으며, 열과 몸살 기운이 지속적으로 완화되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |