ไลซิส(lai-sít)
의미
1명사B2
용해 (세포 파열)
특히 세포막의 파괴를 통한 세포의 붕괴 또는 파괴.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다เซลล์sénเซลล์sén1세포 (생물학)2전지 (전기)3전지 (배터리 셀)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1수가 증가하다; 번식하다; 증식하다2~의 수를 늘리다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เซลล์sénเซลล์sén1세포 (생물학)2전지 (전기)3전지 (배터리 셀)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1부서지다; 산산조각 나다; 터져 열리다2분리되다; 갈라지다
바이러스가 세포에 침투하면, 세포가 용해되어 터질 때까지 증식합니다.
2명사C1
용해 (생화학적 분해)
주로 효소나 화학적 작용에 의한 세포, 조직 또는 기타 생체 물질의 분해 또는 용해.
예문
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-sai효소 (생체 촉매)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít일부 종류; 특정 유형สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다3긴급한; 신속한 (관형사적)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1과정; 절차2방법; 방법론 (격식)ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1단백질 (영양소)2단백질 (생화학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
일부 효소는 식품 내 단백질의 분해 과정을 촉진할 수 있습니다.
3명사C1
점감기 (임상적 증상 완화)
질병의 진행 과정 중 발열이나 증상이 점차적으로 감소하는 현상.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทานยาtaan yaaทานยาtaan yaa약을 먹다; 복용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ไข้kâiไข้kâi열, 열성 질환ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)
약을 이틀 동안 복용한 후, 환자의 열이 이완(점진적 하강)을 통해 내리기 시작했습니다.