ไครซิส
krai-sít의미
1명사B2
위기; 위기 상황
심각한 어려움이나 위험의 시기; 위기 상황.
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다ไครซิสkrai-sítไครซิสkrai-sít1위기; 위기 상황2크라이시스 (비디오 게임 시리즈)ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1중대한; 대규모의2대단히, 심하게อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปลดbplòtปลดbplòt1풀다; 떼어내다2해고하다; 해임하다3제대시키다; 의무를 해제하다4잠금을 풀다; 해제하다5(제한·제재 등을) 해제하다; 철회하다6부담을 덜어주다, 해방시키다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함
그 회사는 큰 위기에 처해 있으며, 직원을 해고해야 할 수도 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนนี้dtɔɔn-níiรัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaไครซิสเศรษฐกิจkai-rá-sít-sèet-gìtอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
현재 정부는 경제 위기를 해결하기 위해 시급히 노력하고 있습니다.
ไครซิสkrai-sítวัยกลางคนwai-glaang-konเป็นbpenสภาวะทางจิตsà-paa-wá-taang-jìtใจjaiที่tîiหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənเมื่อmʉ̂ʉaาbaa-rá-yaaยุyúเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuang40-50ปีbpii
중년의 위기는 많은 사람들이 40대와 50대에 접어들 때 겪는 심리적 상태입니다.
2고유 명사B2
크라이시스 (비디오 게임 시리즈)
크라이텍(Crytek)이 개발한 1인칭 슈팅 비디오 게임 시리즈의 이름.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi시간 있나요?; 빈자리인가요?ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다ไครซิสkrai-sítไครซิสkrai-sít1위기; 위기 상황2크라이시스 (비디오 게임 시리즈)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1우리 집2우리나라; 태국3우리 고향; 우리 동네กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
오늘 저녁에 시간 되나요? 우리 집에서 크라이시스 게임 하러 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาคใหม่pâak-màiของkɔ̌ɔngเกมgeemไครซิสkrai-sítมีmiiกราฟิกgraa-fìkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamสมจริงsǒm-jingมากmâak
크라이시스 게임의 신작은 매우 아름답고 사실적인 그래픽을 갖추고 있습니다.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əส่วนใหญ่sùuan-yàiรันranเกมgeemไครซิสkrai-sítที่tîiกราฟิกgraa-fìkสูงสุดsǔung-sùtไม่ไหวmâi-wǎiเพราะprɔ́มันmanกินginสเปคsà-bpèekมากmâak
예전에는 사양을 아주 많이 차지했기 때문에 대부분의 컴퓨터에서 크라이시스 게임을 최고 그래픽으로 실행할 수 없었습니다.
ชุดchútนาโนสูทnaa-noo-sùutในnaiเกมgeemไครซิสkrai-sítกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiนี้níiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
게임 크라이시스의 나노슈트는 이 시리즈의 기억에 남는 상징이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
krai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |