คนไข้

kon-kâi

의미

1명사A2

환자

의사, 진료소 또는 병원에서 진찰, 돌봄, 치료를 받는 사람

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 이 병원의 환자입니다.
3개의 예문 더 보기
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langวัดความดันwát-kwaam-danให้hâiคนไข้kon-kâi
간호사가 환자의 혈압을 재고 있습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiคนไข้kon-kâiมาหาmaa-hǎaหมอmɔ̌ɔเยอะมากyə́-mâak
어제는 많은 환자들이 의사에게 진찰을 받으러 왔습니다.
คนไข้kon-kâiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamคำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหายป่วยhǎai-bpùuaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
환자는 더 빨리 회복하기 위해 의사의 지시를 엄격히 따라야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kon

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다사람, 인간파트 1
+
ไข้kâiไข้kâi열, 열성 질환열, 열성 질환파트 2
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자환자단어

관련 단어