เป็นไป
bpen-bpai의미
1동사B2
일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다
사건이나 상황의 진행 과정을 나타내어 일어나다, 발생하다 또는 진행되다.
예문
ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàang모든 것; 만물เป็นไปตามbpen-bpai-dtaamเป็นไปตามbpen-bpai-dtaam1~에 부합하다; ~에 따르다; 순응하다2(예상이나 계획대로) 되다; 진행되다แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1지도2분류사: ฉบับ / แผ่น3게임 맵; 플레이 공간วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wái내려놓다; 두다ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3안 해도 돼; 필요 없어กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다
모든 것이 계획대로 진행되고 있으니 걱정하지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเป็นไปbpen-bpaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของมันkɔ̌ɔng-manบางครั้งbaang-krángการเข้าไปgaan-kâo-bpaiแทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiช่วยchûuaiอะไรà-rai
우리는 이야기가 자연스럽게 흘러가도록 두어야 합니다. 때로는 간섭하는 것이 전혀 도움이 되지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นไปbpen-bpaiเป็นไปbpen-bpai일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다단어