เป็นไป

bpen bpai

의미

1명사B2

일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다

사건이나 상황의 진행 과정을 나타내어 일어나다, 발생하다 또는 진행되다.

예문

ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1~에 부합하다; ~에 따르다; 순응하다2(예상이나 계획대로) 되다; 진행되다แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1내려놓다; 두다2따로 챙겨두다; 예비해 두다ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다
모든 것이 계획대로 진행되고 있으니 걱정하지 마세요.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)화자로부터 멀어져 다른 장소로 이동하거나 여행하다.파트 2
เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다