เพิ่มจำนวน(pêrm jam-nuuan)
의미
1동사B1
수가 증가하다; 번식하다; 증식하다
특히 인구, 세포, 사물 등의 수가 증가하거나 더 많아지다
예문
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1멧토끼 (구어)2토끼띠 (십이지)3여성의 음부 (속어, 비속어)4토끼ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1농장2농장을 운영하다; 농사를 짓다3분류사: 곳ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1수가 증가하다; 번식하다; 증식하다2~의 수를 늘리다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
저희 농장의 토끼 수가 아주 많이 늘어났습니다.
2동사B1
~의 수를 늘리다
어떤 것의 수나 양을 더 많게 만들다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1수가 증가하다; 번식하다; 증식하다2~의 수를 늘리다เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에
오늘 밤 파티를 위해 의자 수를 늘려야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰
- 증가하다, 오르다, 상승하다
- (이전보다) 더, 더 많이, 한층 더
- 증가한, 높아진, 이전보다 더 큰
อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuan수량을 늘리다
수량을 늘리다
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1배가되다; 기하급수적으로 늘다2배수적인; 기하급수적인
- 배가되다; 기하급수적으로 늘다
- 배수적인; 기하급수적인
เพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maan양을 늘리다, 수량을 늘리다
양을 늘리다, 수량을 늘리다
단어 분석
+
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan수가 증가하다; 번식하다; 증식하다