ไข้
kâi의미
1명사A2
열, 열성 질환
질병으로 인해 비정상적으로 체온이 높은 상태; 열. 주로 열성 질환을 통칭할 때 사용됨.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâi열이 나다ตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔn열이 나는; 고열의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หนาวnǎaoหนาวnǎao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다
어젯밤에 열이 났고, 몸이 뜨겁고 오한이 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
의사 선생님이 독감이라며 휴식을 취하고 물을 많이 마시라고 하셨습니다.
이틀 내로 열이 내리지 않으면 병원에 가야 합니다.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkหากhàakมีmiiไข้สูงkâi-sǔungร่วมกับrûuam-gàpปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiควรkuuanรีบrîipตรวจdtrùuat
우기에는 뎅기열을 조심해야 합니다. 고열과 함께 근육통이 있다면 즉시 검사를 받아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |