ไน(nai)
의미
1명사B2
나일론 (약어)
직물, 밧줄, 스타킹 등에 사용되는 합성 고분자(폴리머) 소재; 나일론의 비격식 약어.
예문
เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프ไนnaiไนnai1나일론 (약어)2질화물 (전문적 약어, 드묾)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1끈적끈적한; 접착력이 있는2쫄깃한; 질긴 (식감)3인색한; 구두쇠 같은4끈질긴; 버티는 (구어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏn비에 강한เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~에 어울리다; ~에 적합하다การผูกgaan pòokการผูกgaan pòok묶는 행위; 매기เต็นท์dténเต็นท์dtén1텐트2대형 텐트; 행사용 천막
이 나일론 로프는 질기고 비에 강해 텐트를 묶는 데 적합합니다.
2명사C1
질화물 (전문적 약어, 드묾)
일부 과학적 맥락에서 사용되는 질화물(예: 질화 규소)의 약어; 드물게 사용되며 격식 있는 글에서는 선호되지 않음.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1과학 (교과목/분야)2과학 (학문)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ย่อyôย่อyô1요약하다; 단축하다2줄여 쓰다; 약칭하다3최소화하다; 축소하다4요약된; 축약된ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไนnaiไนnai1나일론 (약어)2질화물 (전문적 약어, 드묾)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1질화물 (화합물)2질화 처리하다เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1질화물 (화합물)2질화 처리하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ซิลิกอนsí-li-gonซิลิกอนsí-li-gon규소, 실리콘 (원소 Si)
일부 과학 보고서에서는 질화규소와 같은 질화물(nitride)을 의미하기 위해 'ไน'라고 줄여 쓰기도 합니다.