เฟม

feem

의미

1명사B2

페미니스트(속어)

여성주의, 여성의 권리 및 성평등을 지지하는 사람; เฟมินิสต์의 줄임말.

예문

ฉันchăn เป็นbpen เฟมfem และláe คิดว่าkít wâa ผู้หญิงpôo yĭng ควรkuuan มีสิทธิmee sìt เลือกlêuuak ชีวิตchee-wít ของตัวเองkŏng dtuua ayng

나는 페미니스트이며, 여성에게는 자신의 삶을 어떻게 살지 선택할 권리가 있어야 한다고 믿는다.

내 언니는 페미니스트라서 사람들이 집안일은 여성의 책임이라고 말하는 것을 싫어한다.

การเป็นgaan bpen เฟมfem ไม่ได้mâi dâai หมายถึงmăai tĕung การgaan เกลียดglìiat ผู้ชายpôo chaai แต่dtàe หมายถึงmăai tĕung การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn ให้hâi ทุกtúk เพศpâyt มีสิทธิmee sìt เท่าเทียมกันtâo tiiam gan

페미니스트라는 것은 남성을 미워한다는 뜻이 아니라, 모든 성별의 사람들이 동등한 권리를 갖도록 지지한다는 뜻이다.

그녀는 자신을 페미니스트라고 부르지는 않지만, 회사에 같은 일을 하는 여성과 남성에게 동일한 임금을 지급하라고 요구한다.

2명사B2

유명세; 대중의 관심(속어)

널리 알려져 있거나 대중의 관심을 끄는 상태, 특히 소셜 미디어에서의 유명세; 영어 ‘페임’에서 차용한 말.

예문

เธอtəə ทำtam คลิปklíp เพราะprɔ́สนุกsà-nùk ไม่ได้mâi-dâai ทำtam เพื่อpʉ̂ʉa เอาao เฟมfeem

그녀는 유명해지려고가 아니라 즐거워서 영상을 만든다.

그는 유명인들의 게시물에 계속 댓글을 달기 때문에 유명세에 목말라 있다는 비난을 받는다.

การเอาgaan-ao เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn มาmaa โพสต์póot เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa เฟมfeem อาจàat ทำให้tam-hâi ตัวเองdtuua-eeng เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เสียหายsǐia-hǎai ได้dâai

유명해지려고 다른 사람의 사적인 일을 게시하면 주목을 받을 수는 있지만, 그 사람들에게 피해를 줄 수도 있다.

누군가 유명해지기 위해 논란을 일으키자고 제안했지만, 그녀는 시청자들에게 유익한 영상을 계속 만들기로 했다.

3형용사B2

여성적인(속어)

여성적인 외모, 스타일 또는 태도를 지닌; 특히 성소수자들이 사용하는 표현.

예문

วันนี้wan-níi ฉันchǎn อยากyàak แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua ให้ดูhâi-duu เฟมfeem เลยləəi เลือกlʉ̂ʉak ใส่sài กระโปรงgrà-bproong กับgàp ต่างหูdtàang-hǔu

오늘은 여성스러운 스타일로 꾸미고 싶어서 치마와 귀걸이를 골랐다.

내 연인은 여성스러운 스타일을 좋아하지만, 나는 멋있는 스타일을 더 좋아한다.

เธอtəə อยากyàak ให้hâi ลุคlúk ดูduu เฟมfeem ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใส่sài กระโปรงgrà-bproong จึงjʉng ลองlɔɔng เปลี่ยนbplìian ทรงผมsong-pǒm และlɛ́เลือกlʉ̂ʉak เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp แทนtɛɛn

그녀는 치마를 입지 않고도 더 여성스러운 스타일을 연출하고 싶어서, 대신 머리 모양을 바꾸고 액세서리를 더해 보았다.

ถึงtʉ̌ng เขาkǎo จะมีjà-mii ท่าทางtâa-taang ค่อนข้างkɔ̂n-kâang เฟมfeem ก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuan สรุปว่าsà-rùp-wâa เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp เพศpêet ไหนnǎi จากjàak ท่าทางtâa-taang เพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao

그 사람의 몸짓이나 태도가 꽤 여성스럽더라도, 그것만 보고 어떤 성별에 끌리는지 단정해서는 안 된다.

4명사B2

펨; 여성적으로 자신을 표현하는 사람

여성적인 젠더 표현이나 정체성을 지닌 사람, 특히 레즈비언이나 그 밖의 성소수자.

예문

ฉันchǎn เป็นbpen เลสเบี้ยนlêet-bîian และlɛ́แฟนfɛɛn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ก็gɔ̂เป็นbpen เฟมfeem

나는 레즈비언이고, 내 여자친구는 펨이다.

우리 레즈비언 친구 모임에는 펨이 여러 명 있다.

เฟมfeem สองsɔ̌ɔng คนkon ก็gɔ̂คบกันkóp-gan ได้dâai โดยdooi ไม่mâi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีใครmii-krai เปลี่ยนตัวbplìian-dtuua เองeeng ให้hâi ดูเป็นduu-bpen ฝ่ายชายfàai-chaai

두 펨은 어느 한쪽도 관계에서 '남자' 역할에 맞게 외모를 바꿀 필요 없이 서로 사귈 수 있다.

ในฐานะnai-tǎa-ná เฟมfeem คนหนึ่งkon-nʉ̀ng เธอtəə อยากyàak ให้hâi คนkon เข้าใจว่าkâo-jai-wâa ผู้หญิงpûu-yǐng ที่tîi แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua หวานwǎan ก็gɔ̂อาจàat มีmii แฟนfɛɛn เป็นbpen ผู้หญิงpûu-yǐng ได้dâai

펨인 그녀는 여성스러운 스타일의 여성에게도 여자친구가 있을 수 있다는 것을 사람들이 이해하길 바란다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

feem

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

태국 문자

블로그에서

เฟม

의미

예문

예문

예문

예문

성조

평성 성조

관련 단어

1페미니스트(속어)

다른 형태 · 격식체

2유명세; 대중의 관심(속어)

비슷한 말

3여성적인(속어)

비슷한 말

반대말

4펨; 여성적으로 자신을 표현하는 사람

비슷한 말