ลุค(lúk)
의미
1명사A2
룩; 외모; 스타일
사람의 전반적인 외모, 이미지 또는 스타일.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ลุคlúkลุคlúk1룩; 외모; 스타일2이미지; 브랜딩ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สะอาดตาsà-àat dtaaสะอาดตาsà-àat dtaa시각적으로 깨끗한; 단정해 보이는; 눈이 편안한
오늘 그녀의 룩은 단순하면서도 깔끔합니다.
2명사B1
이미지; 브랜딩
사람이나 브랜드가 지닌 대중적 이미지 또는 페르소나.
예문
หลังรีlăng reeหลังรีlăng ree가늘고 좁아지는 등แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ลุคlúkลุคlúk1룩; 외모; 스타일2이미지; 브랜딩ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1친근한; 격식 없는; 편안한2친근하다; 격의 없다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài젊은 세대, 신세대
리브랜딩 이후, 회사는 젊은 세대에게 친근한 이미지를 구축하려고 노력하고 있습니다.