อินดี้(in-dêe)
의미
1형용사B2
인디; 비주류; 독립적인
특히 음악, 영화, 예술 또는 패션 분야에서 독립적이고 주류가 아닌 스타일이나 제작과 관련된.
예문
วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1음악을 만들다; 곡을 제작하다2빈둥거리다; 늑장을 부리다แนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêe인디 스타일; 얼터너티브 장르และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1~에 소속되다, 속하다2소속3산하의, 소속의ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1대규모 캠프; 주둔지2대형 기획사; 주요 기업
이 밴드는 인디 스타일의 음악을 만들고 메이저 레이블 없이 직접 발표한다.
2명사B2
인디 성향의 사람; 비주류인
독립적이고 주류가 아닌 스타일이나 하위문화를 따르는 사람.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêe인디 성향 무리; 인디족ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1유행을 따르다; 대세를 따르다2유행을 좇아; 대세에 편승하여และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree밴드; 악단เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
제 친구는 인디 스타일이에요. 유행을 따르지 않고 옷을 입으며 자신의 밴드를 운영합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ติสต์dtítติสต์dtít1예술적인; 얽매이지 않는2예술적인 사람
- 예술적인; 얽매이지 않는
- 예술적인 사람
นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săe비주류의; 인디
비주류의; 인디
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1~미만; 한도 아래2언더그라운드; 인디3언더파 (스포츠)
- ~미만; 한도 아래
- 언더그라운드; 인디
- 언더파 (스포츠)
คนนอกกระแสkon nôk grà-săeคนนอกกระแสkon nôk grà-săe비주류인; 틀을 벗어난 사람
비주류인; 틀을 벗어난 사람
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1독립적인; 프리랜서의2자유; 독립3자유롭게; 독립적으로4자유로운; 독립적인
- 독립적인; 프리랜서의
- 자유; 독립
- 자유롭게; 독립적으로
- 자유로운; 독립적인
단어 분석
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe인디; 비주류; 독립적인