ติสท์

dtít

의미

1형용사B1

예술적인; 인디의; 보헤미안 스타일의

예술적이거나 인디 감성이 있거나 특이하고 창의적인 스타일을 가진

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ติสท์dtítติสท์dtít예술적인; 인디의; 보헤미안 스타일의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1독특한; 유일무이한; 남다른2독특하게; 남다르게เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그는 다른 누구와도 다르게 매우 예술가적인 스타일로 옷을 입습니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนติสท์kon dtítๆ-เธอterชอบchôpดูdooหนังอินดี้năng in-dêeและláeฟังfangเพลงplayngนอกกระแสnôk grà-săe
내 친구는 예술가적 기질이 있는 사람이라 독립 영화를 보고 비주류 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanได้dâiติสท์dtítดีนะdee náมีแต่mee dtàeมุมmumสวยๆsŭuai sŭuaiให้hâiถ่ายรูปtàai rôop
이 커피숍은 정말 예술적인 분위기로 꾸며져 있어서 사진 찍기에 예쁜 곳들뿐입니다.
บางครั้งbaang-krángแนวคิดnɛɛo-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ติสท์dtítเกินไปgəən-bpaiจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
때때로 그의 개념은 너무 예술적이어서 일반 사람들이 그가 무엇을 전달하려는지 이해하기 어렵습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ติสท์는 왜 ติ๊ด로 읽을까요?

dtít

  • 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ท์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ติ๊ด (dtít)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과실제 발음 성조

고성 성조

dtít

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ติ๊ด (dtít)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ท์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어