อันเดอร์(an-der)
의미
1전치사A2
~미만; 한도 아래
특정 숫자, 한도 또는 수준의 미만이나 아래 (예: 18세 미만, 목표치 미달).
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1~미만; 한도 아래2언더그라운드; 인디3언더파 (스포츠)สิบแปดsìp bpàetสิบแปดsìp bpàet18; 열여덟; 십팔ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
18세 미만의 어린이는 이 영화를 시청할 수 없습니다.
2형용사B2
언더그라운드; 인디
주류가 아닌 하위문화나 스타일과 관련된; 언더그라운드 또는 인디 (예: 언더그라운드 음악, 대안 패션).
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래แนวnaeoแนวnaeo1경계선; 구분선2장르; 스타일3지침; 원칙; 정책 노선4트렌드; 분위기5선; 열; 정렬; 대형6방향; 접근법; 경향; 지향점อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1~미만; 한도 아래2언더그라운드; 인디3언더파 (스포츠)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความแปลกใหม่kwaam bplàek màiความแปลกใหม่kwaam bplàek mài1참신함; 새로움; 신선함2참신성 가치; 신기함에 따른 매력ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1독특한; 유일무이한; 남다른2독특하게; 남다르게
저는 언더그라운드 음악이 새롭고 독특해서 듣는 것을 좋아합니다.
3명사B2
언더파 (스포츠)
스포츠, 특히 골프에서 기준 타수나 파(par)보다 적은 점수.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1(스포츠) 결정타를 날리다 (특히 라켓 스포츠에서)2(비유적) 마무리 짓다; 단호하게 끝내다รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née이번; 이번 라운드ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สกอร์sà-goสกอร์sà-go1점수 (게임의 득점)2득점하다 [차용어/구어]สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1파보다 적은 골프 타수2파보다 적은 타수(골프 타수)
그는 이번 라운드를 2언더파의 성적으로 마쳤습니다.
관련 단어
단어 분석
อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)파트 1
+
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der~미만; 한도 아래