รับงาน(ráp ngaan)
의미
1동사A2
일을 맡다; 일을 수락하다
일, 임무 또는 의뢰를 수락하다; 프리랜서 일을 맡다
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak매우 피곤한; 지친เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รับงานráp ngaanรับงานráp ngaan1일을 맡다; 일을 수락하다2성매매에 종사하다เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
I am very tired today, so I'm not accepting any more work.
2동사B2
성매매에 종사하다
성매매에 종사하다; 에스코트나 매춘부로 일하다 (흔히 사용되는 완곡한 표현)
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu소문; 루머ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에รับงานráp ngaanรับงานráp ngaan1일을 맡다; 일을 수락하다2성매매에 종사하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다มาใช้maa cháiมาใช้maa chái와서 사용하다หนี้nêeหนี้nêe빚; 채무; 부채พนันpá-nanพนันpá-nan1내기하다; 도박하다; 돈을 걸다2내기; 도박; 판돈
There is a rumor that the celebrity secretly took on escort work to find money to pay off gambling debts.
단어 분석
+
รับงานráp ngaanรับงานráp ngaan일을 맡다; 일을 수락하다