มัวร์(muua)
의미
1명사C1
무어인 (북아프리카와 중세 이베리아의 역사적 민족)
무어인; 북아프리카 및 중세 스페인과 포르투갈의 역사적인 이슬람 인구의 일원.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사, 과거의 사건2역사 (학문)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ชาวมัวร์chaao muuaชาวมัวร์chaao muua무어인 (역사적)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1관리하다, 감독하다2통치하다, 지배하다สเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1스페인의; 스페인어의2스페인 (국가)
오늘 우리는 역사 시간에 스페인을 통치했던 무어인들에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การขับไล่gaan kàp lâiชาวมัวร์chaao muuaและláeชาวยิวchaao yiuออกจากòk jàakสเปนsà-bpehnในnaiปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe15หรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเรrayกองgongกิgìสsตาdtaaถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคาบสมุทรkâap sà-mùtไอaiบีbeeเeรีreeยy
레콘키스타로 알려진 15세기 후반 스페인에서의 무어인과 유대인 추방은 이베리아 반도 역사의 주요 전환점으로 간주됩니다.
2형용사C1
무어인과 관련된; 무어 양식의
무어인이나 그들의 문화, 예술, 건축과 관련된; 무어 양식의.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2스타일, 기교, 독특한 솜씨กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang타일 (지붕/바닥/벽)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서มัวร์muuaมัวร์muua1무어인 (북아프리카와 중세 이베리아의 역사적 민족)2무어인과 관련된; 무어 양식의3성씨 무어ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang왕궁ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1스페인의; 스페인어의2스페인 (국가)
저는 스페인 궁전에서 본 무어 양식의 타일 문양을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wátอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepมัวร์muuaยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngแคว้นkwáenอันanดาdaaลูlooซิsíอาaa
수 세기가 지난 후에도 무어 예술의 영향은 안달루시아 지역의 문화와 건축에 뚜렷하게 남아 있습니다.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanอย่างลงตัวyàang long dtuuaระหว่างrá-wàangองค์ประกอบong bprà-gòpแบบbàepมัวร์muuaกับgàpสไตล์sà-dtaaiโกธิคgoh-tíkและláeเรเนซองส์ray-nay-sôngก่อให้เกิดgò hâi gèrtรูปแบบrôop bàepสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaมูmooเดฆาร์
무어 요소와 고딕 및 르네상스 양식의 매끄러운 결합은 '무데하르'라고 알려진 독특한 건축 양식을 탄생시켰습니다.
3고유 명사C1
성씨 무어
태국어로 음역된 성씨 '무어(Moore)'.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점มัวร์muuaมัวร์muua1무어인 (북아프리카와 중세 이베리아의 역사적 민족)2무어인과 관련된; 무어 양식의3성씨 무어เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (학교 교과목)2영어 (언어)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
무어 선생님은 저의 새로운 영어 선생님입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtที่têeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiจูลีleeแอนaenน์มัวร์muuaเธอterแสดงsà-daengได้dâiเก่งมากgèng mâak
저는 방금 줄리안 무어가 주연한 최신 영화를 보았는데, 그녀의 연기가 매우 훌륭했습니다.
กฎgòtของkŏngมัวร์muuaซึ่งsêungตั้งชื่อdtâng chêuตามdtaamกอgoร์rดอนdonมัวร์muuaผู้ร่วมpôo rûuamก่อตั้งgòr dtângอินinเทtayลlได้dâiทำนายtam naaiแนวโน้มnaeo nómการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngจำนวนjam-nuuanทรานซิสเตอร์traan-sít-dtêrในnaiวงจรรวมwong jon ruuamได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
인텔의 공동 창립자인 고든 무어의 이름을 딴 무어의 법칙은 수십 년 동안 집적 회로의 트랜지스터 수 증가 추세를 정확하게 예측했습니다.