ก่อให้เกิด(gò hâi gèrt)
의미
1동사B2
~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
어떤 결과, 상태 또는 영향을 초래하거나 발생시키다 (추상 명사와 함께 중립적이거나 부정적인 문맥에서 자주 사용됨)
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1오해2오인, 잘못된 생각3잘못된 해석, 오독กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
그의 생각 없는 말들이 오해를 불러일으켰습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นำพาnam paaนำพาnam paa1이끌다; 데리고 가다2초래하다; 가져오다
- 이끌다; 데리고 가다
- 초래하다; 가져오다
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다
- 야기하다; 초래하다
- 발생시키다; 만들어 내다
ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다
야기하다; 발생시키다; 유발하다
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1출산하다 (격식)2일으키다; 야기하다; 창조하다
- 출산하다 (격식)
- 일으키다; 야기하다; 창조하다
เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1~로 태어나다; ~로 살아가다2~한 결과를 낳다; ~을 초래하다
- ~로 태어나다; ~로 살아가다
- ~한 결과를 낳다; ~을 초래하다
단어 분석
+
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다