เว
way
의미
1명사C2
두려워하다 (시어/문어)
두려워하거나 무서워함을 의미하는 옛말 또는 문어적인 동사 (태국의 고전이나 시에서 쓰임).
예문
นักรบnák rópนักรบnák róp1전사; 투사2투사; 전사 (비유적 의미)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan용감한; 용기 있는ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เวภway-páยันตรายyan-dtà-raaiใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 어떠한 (명사와 함께)2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1전장; 격전지2치열한 경쟁의 장 (비유적)
용감한 전사는 전장에서 그 어떤 위험도 두려워하지 않습니다.
2명사C2
감싸다; 두르다 (시어/문어)
감싸거나 두르는 것을 의미하는 옛말 또는 문어적인 동사 (고전 문헌에서 쓰임).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2논의하다; (주제를) 다루다; 이야기하다ช่างฟ้อนchâang fónช่างฟ้อนchâang fón태국 전통 무용수 (폰)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-bai태국 전통 어깨 숄; 장식 띠ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เวรอบway rôpกายgaaiกายgaai몸; 신체อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam아름답게; 장엄하게
고전 문학에는 긴 사바이 천을 몸에 아름답게 두른 무용수들에 대한 언급이 나옵니다.