เว

wee

의미

1동사C2

두려워하다 (시어/문어)

두려워하거나 무서워함을 의미하는 옛말 또는 문어적인 동사 (태국의 고전이나 시에서 쓰임).

예문

นักรบnák rópนักรบnák róp1전사; 투사2투사; 전사 (비유적 의미)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan용감한; 용기 있는ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เวwayเวway1두려워하다 (시어/문어)2감싸다; 두르다 (시어/문어)ภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raai위험; 위기; 위협ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 무엇이든2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1전장; 격전지2치열한 경쟁의 장 (비유적)
용감한 전사는 전장에서 그 어떤 위험도 두려워하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
บัณฑิตban-dìtย่อมyɔ̂mไม่mâiเวweeคำครหาkam-kɔɔ-rá-hǎaของkɔ̌ɔngปวงชนbpuuang-chonแต่dtɛ̀ɛเวweeความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngในnaiคุณธรรมkun-ná-tamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
지혜로운 사람은 대중의 비난을 두려워하지 않고, 오히려 자신의 도덕적 결함을 두려워합니다.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánทศกัณฐ์tót-sà-ganมิได้mí-dâaiนึกnʉ́kเวweeพระรามprá-raamเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
그 문학 작품에서 라바나는 라마를 조금도 두려워하지 않았습니다.
แม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənมหันตภัยmá-hǎn-dtà-paiเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเหล่าlàoผู้กล้าpûu-glâaก็gɔ̂มิได้mí-dâaiมีใจmii-jaiนึกnʉ́kเวweeเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
앞에 닥친 거대한 재앙에 직면했을 때조차 영웅들은 마음속에 조금의 두려움도 품지 않았습니다.
2동사C2

감싸다; 두르다 (시어/문어)

감싸거나 두르는 것을 의미하는 옛말 또는 문어적인 동사 (고전 문헌에서 쓰임).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii문학, 고전문학เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1언급하다; 말하다; 암시하다2언급하다; 논하다; 주제를 다루다ช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔnช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔn태국 전통 무용수 (폰)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผ้าสไบpâa-sà-baiผ้าสไบpâa-sà-bai태국 전통 어깨 숄; 장식 띠ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เวweeเวwee1두려워하다 (시어/문어)2감싸다; 두르다 (시어/문어)รอบกายrɔ̂ɔp-gaaiรอบกายrɔ̂ɔp-gaai자신의 주변에อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam아름답게; 장엄하게
고전 문학에는 긴 사바이 천을 몸에 아름답게 두른 무용수들에 대한 언급이 나옵니다.
3개의 예문 더 보기
นางรำnaang ramผู้ชำนาญpôo cham-naanเวwayผ้าตาดทองpâa dtàat tongรอบเอวrôp eoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn tai
숙련된 무용수가 허리에 금색 브로케이드 천을 둘러 태국 고전 무용 특유의 곡선미를 드러냈습니다.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngเถาวัลย์tǎo-wanที่tîiเวweeพันรอบpan-rɔ̂ɔpต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
그 시는 깊은 숲속의 커다란 나무를 휘감고 올라가는 덩굴을 묘사합니다.
พระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiใช้cháiหนังเสือnǎng-sʉ̌ʉaเวweeกายgaaiเป็นbpenอาภรณ์aa-pɔɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítอันanสมถะsà-má-tàและlɛ́กลมกลืนglom-glʉʉnกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
은둔자는 호랑이 가죽을 몸에 둘러 옷으로 삼았는데, 이는 자연과 조화를 이루는 소박한 삶을 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wee

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——