เกือกม้า(gèuuk máa)

의미

1명사B1

편자, 말굽쇠

마모를 방지하기 위해 말의 발굽에 박는 U자 모양의 금속 조각.

예문

หน้าร้านnâa ráan แขวนkwăen สัญลักษณ์sàn-yá-lák เกือกม้าgèuuk máa เพื่อpêuua ความโชคดีkwaam chôhk dee

행운을 빌기 위해 가게 앞에 편자 상징물이 걸려 있습니다.

7개의 예문 더 보기

ระหว่างrá-wàang งานแฟร์ngaan fae พวกเราpûuak rao เล่นlên โยนyohn เกือกม้าgèuuk máa กันgan อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan

축제 기간 동안 우리는 편자 던지기 게임을 하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

เขาkăo พกpók พวงกุญแจpuuang gun-jaae รูปrôop เกือกม้าgèuuk máa ไว้wái เป็นbpen เครื่องรางkrêuuang raang นำโชคnam chôhk

그는 행운의 부적으로 편자 모양의 열쇠고리를 가지고 다닙니다.

ช่างตีเหล็กchâng dtee lèk กำลังgam-lang ตอกdtòk เกือกม้าgèuuk máa ให้hâi ม้าmáa ตัวใหญ่dtuua yài

대장장이가 큰 말에게 편자를 박고 있습니다.

ก่อนgòn ออกเดินทางòk dern taang เจ้าของjâo kŏng ให้hâi ช่างchâng ตรวจdtrùuat เกือกม้าgèuuk máa ว่าwâa ยังyang แน่นnâen และláe ไม่mâi หลุดlùt

길을 떠나기 전, 주인은 장제사에게 편자가 여전히 단단히 고정되어 있고 빠지지 않았는지 확인하게 했습니다.

ถ้าtâa เกือกม้าgèuuk máa หลวมlŭuam ม้าmáa อาจàat เจ็บjèp กีบgèep และláe เดินdern ลำบากlam-bàak ได้dâi

편자가 헐거우면 말의 발굽이 아플 수 있고 걷는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

การเลือกgaan lêuuak เกือกม้าgèuuk máa ต้องdtông คำนึงkam neung ถึงขนาดtĕung kà-nàat กีบgèep น้ำหนักnám nàk บรรทุกban-túk และláe สภาพsà-pâap พื้นทางpéun taang เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การสึกหรอgaan sèuk rŏr เกินgern จำเป็นjam-bpen

불필요한 마모를 방지하기 위해 편자를 선택할 때는 발굽 크기, 적재 중량 및 지면 상태를 고려해야 합니다.

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan เชื่อว่าchêuua wâa เกือกม้าgèuuk máa ที่têe แขวนkwăen เหนือnĕuua ประตูbprà-dtuu จะjà คุ้มkúm ครองบ้านkrong bâan จากjàak สิ่งsìng ไม่ดีmâi dee

마을 사람들은 문 위에 편자를 걸어두면 나쁜 것들로부터 집을 보호해 줄 것이라고 믿습니다.

단어 분석

เกือกgèuuak파트 1

+

ม้าmáa파트 2

เกือกม้าgèuuk máa