อย่างลงตัว(yàang long dtuua)
의미
1부사B2
조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게
균형이 잘 잡히고 자연스럽게 어우러지며 각 요소들이 서로를 완벽하게 보완하는 방식으로
예문
สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa소파; 카우치ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên거실; 가족실; 라운지เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게2나누어떨어지게, 정확히 (나머지 없이)
거실의 커튼과 소파 색상이 완벽하게 어울립니다.
2부사B2
나누어떨어지게, 정확히 (나머지 없이)
수학에서, 나머지를 남기지 않고 정확히 나누어지거나 맞아떨어지는 방식으로 (예: หารหารhăan1divided by; ÷2[to] divide (math); share equally 3 ได้อย่างลงตัว)
예문
เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1열둘, 122열두 번째, 제12의สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1~로 나누다2나누기 (÷)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게2나누어떨어지게, 정확히 (나머지 없이)
숫자 12는 3으로 나누어떨어집니다.
관련 단어
단어 분석
+
อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게