การผสมผสาน
gaan pà-sŏm-pà-săan
의미
1명사B2
통합; 융합; 조화
서로 다른 요소들이 함께 기능하거나 일관된 전체를 형성하도록 결합하고 조화시키는 행위나 과정
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1통합; 융합; 조화2혼합, 융합 (결과물)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1함께; 공동으로; 결합하여2결합하다; 합치다; 섞다3잘 어울리다; 조화되다; 매치되다
건축가는 구식 스타일과 신식 스타일을 결합하는 과정을 강조합니다.
2명사B2
혼합, 융합 (결과물)
예술, 문화, 요리, 스타일 등에서 결합을 통해 만들어진 조화로운 혼합물이나 융합
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1통합; 융합; 조화2혼합, 융합 (결과물)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1잘 맞는; 딱 알맞은; 해결된2순조롭게 해결되다; 타결되다ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간รสชาติไทยrót-châat taiรสชาติไทยrót-châat tai태국의 풍미; 태국의 맛กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)จีนjeenจีนjeen1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어
이 요리는 태국과 중국의 맛이 완벽하게 조화를 이룬 음식입니다.
관련 단어
비슷한 의미
การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan1조정, 연락2조화, 어울림3접합, 결합, 연결
- 조정, 연락
- 조화, 어울림
- 접합, 결합, 연결
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1혼합, 배합, 결합2교배, 수정 (생물학)
- 혼합, 배합, 결합
- 교배, 수정 (생물학)
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1퓨전 (혼합, 결합)2핵융합3퓨전 스타일의; 혼합의
- 퓨전 (혼합, 결합)
- 핵융합
- 퓨전 스타일의; 혼합의
การเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blen1혼합; 블렌딩2블렌드; 블렌딩으로 만들어진 혼합물
- 혼합; 블렌딩
- 블렌드; 블렌딩으로 만들어진 혼합물
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1융합 (물리적); 융해2병합; 통합; 합병
- 융합 (물리적); 융해
- 병합; 통합; 합병
단어 분석
+
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan통합; 융합; 조화