ตลอดกาล(dtà-lòt gaan)
의미
1부사A2
영원히
영원히, 끝없이
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1영원히2영원한, 끊임없는
당신을 영원히 사랑할 것입니다.
2형용사B2
영원한, 끊임없는
영원히 지속되는, 시간이 지나도 끝나지 않는
예문
เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2다이아몬드 (가공된 보석)3토파즈 (고어/시적 표현)4보석; 귀중한 돌 (고어/문어체)5훌륭한; 뛰어난 (비유적)6분류사 (다이아몬드/보석)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(~라고) 생각하다, 여기다2~를 ~로 여기다, 간주하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยืนยงyeun yongยืนยงyeun yong오래가는, 영속적인, 영구적인ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1영원히2영원한, 끊임없는
다이아몬드는 영원한 사랑의 상징으로 여겨집니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naan영원히; 영구히
영원히; 영구히
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai영원히; 영구히
영원히; 영구히
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1영원히, 영구히2영원한, 영구적인
- 영원히, 영구히
- 영원한, 영구적인
ชั่วกัลปาวสานchûua gan-lá-bpà-waa-săanชั่วกัลปาวสานchûua gan-lá-bpà-waa-săan영원히; 영구히
영원히; 영구히
นิตย์nítนิตย์nít1항상; 끊임없이; 영구적으로2영구적인; 영원한; 변함없는
- 항상; 끊임없이; 영구적으로
- 영구적인; 영원한; 변함없는
단어 분석
+
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan영원히