ช่วงต้น(chûuang dtôn)
의미
1형용사A2
초 (특정 기간의)
월, 연도, 세기 등 명시된 기간의 시작 부분에서 발생하는 것
2명사B1
초기; 첫 단계
기간, 과정 또는 글의 첫 부분
예문
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1초기; 첫 단계2초 (특정 기간의)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nán그 후에, 그리고 나서จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
태국어 학습의 초기 단계는 조금 어려울 수 있지만, 그 이후에는 더 쉬워질 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1시작; 초기 부분2처음에; 초기에
- 시작; 초기 부분
- 처음에; 초기에
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtôn시작 부분, 첫 부분
시작 부분, 첫 부분
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râek초기 단계; 초반
초기 단계; 초반
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1초기; 첫 단계2처음에는; 초기에
- 초기; 첫 단계
- 처음에는; 초기에
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1기본적인; 예비의; 잠정적인2처음에; 초기에는3시초; 초기 단계
- 기본적인; 예비의; 잠정적인
- 처음에; 초기에는
- 시초; 초기 단계
단어 분석
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간파트 1
+
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn초 (특정 기간의)