บทละคร
bòt-lá-kɔɔn의미
1명사B2
희곡; 극 대본
무대, 텔레비전 등의 공연을 위해 쓰인 극의 대본으로, 문학 작품으로도 여겨지는 것.
예문
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)บทละครbòt-lá-kɔɔnบทละครbòt-lá-kɔɔn희곡; 극 대본เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ท่องจำtɔ̂ɔng-jamท่องจำtɔ̂ɔng-jam암기하다; 외우다บทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûut1대사; 대화2연설문; 발표 대본ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
모든 배우들은 자신의 대사를 암기하기 위해 대본을 받았습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบทละครbòt-lá-kɔɔnฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiมีmiiคำสั่งkam-sàngเขียนkǐianไว้wáiว่าwâaให้hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konโค้งคำนับkóong-kam-nápให้hâiผู้ชมpûu-chom
마지막 장면의 대본에는 모든 배우가 관객에게 절을 하라는 지시가 적혀 있습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกำลังgam-langแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiบทละครbòt-lá-kɔɔnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงบนเวทีgaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tiiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
감독은 무대 공연이 더 매끄럽게 진행되도록 대본의 일부를 수정하고 있습니다.
บทละครbòt-lá-kɔɔnฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับอารมณ์gìiao-gàp-aa-romและlɛ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuanทำให้tam-hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngทำงานtam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
이 버전의 대본에는 캐릭터의 감정과 움직임에 대한 상세한 내용이 담겨 있어 배우들의 작업을 더 수월하게 해줍니다.
ในnaiคาบวรรณคดีkâap wan-ná-ká-deeเราraoได้dâiอ่านàanบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangเวwayนิníสsวานิชwaa-nítของkŏngเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiia
문학 시간에 우리는 셰익스피어의 희곡 '베니스의 상인'을 읽었습니다.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiร้านหนังสือráan năng-sĕuมือสองmeu sŏngเพื่อpêuuaหาซื้อhăa séuบทละครbòt lá-konเก่าๆgào gàoมาmaaเก็บสะสมgèp sà-sŏm
나는 오래된 희곡들을 찾아 수집하기 위해 중고 서점에 가는 것을 좋아합니다.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakบทละครbòt-lá-kɔɔnทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความคิดkwaam-kítและlɛ́แรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngขึ้นkʉ̂n
희곡 속의 인물을 분석하는 것은 인간의 생각과 동기를 더 깊이 이해할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บทละคร는 왜 บท-ละ-คอน로 읽을까요?
bòt-lá-kɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8연 (시)장; 절파트 1
+
บทละครbòt-lá-kɔɔnบทละครbòt-lá-kɔɔn희곡; 극 대본희곡; 극 대본단어