คู่ขนาน
kôo kà-năan
의미
1명사B2
평행한
평행선이나 평행 세계처럼, 나란히 있으면서 그 사이에 계속해서 같은 간격을 유지하는 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo부부로 살다; 부부 생활을 하다ขนานkà-năanขนานkà-năan1parallel2[to] run parallel; correspond3dose; dosage (medicine)4lane; line (traffic/transport)5classifier for kinds/types of medicines and some itemsกันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1외지의; 타지방 출신의2외지에; 타지방으로
저는 서로 다른 도시에서 평행한 삶을 사는 두 주인공의 이야기를 다룬 소설을 읽는 것을 좋아합니다.
2명사B2
(~와) 평행하다
도로나 선처럼 만나지 않고 동일한 간격을 둔 채 나란히 있다.
예문
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1평행한2(~와) 평행하다3평행선 (기하학)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1철도; 철도망2철도 노선
이 도로는 철로와 평행하게 건설되었습니다.
3명사B2
평행선 (기하학)
수학에서, 항상 같은 간격으로 떨어져 있어 절대 만나지 않는 선들.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การลากgaan lâakการลากgaan lâak끄는 행위; 당기기เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1평행한2(~와) 평행하다3평행선 (기하학)
오늘 수학 시간에 선생님께서는 평행선 그리기에 대해 가르쳐 주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขนานkà-năanขนานkà-năan1parallel2[to] run parallel; correspond3dose; dosage (medicine)4lane; line (traffic/transport)5classifier for kinds/types of medicines and some items
- parallel
- [to] run parallel; correspond
- dose; dosage (medicine)
- lane; line (traffic/transport)
- classifier for kinds/types of medicines and some items
เส้นขนานsên kà-năanเส้นขนานsên kà-năan평행선
평행선