ให้แก่
hâi gàe
의미
1명사B1
~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)
수령인이나 수혜자를 나타내는 격식 있는 전치사; มอบมอบmôp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다, อุทิศอุทิศù-tít1헌신하다; 바치다2할당하다; 배정하다; 떼어 두다3기부하다; 공양하다4(공덕을) 회향하다, แจ้งแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어), ประกาศประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다 같은 동사 뒤에 쓰여 '[누구]에게/~를 위해'를 의미함
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)มอบmôpมอบmôp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เรียนดีriian deeเรียนดีriian dee공부를 잘하다; 좋은 성적을 받다
학교는 성적이 우수한 학생들에게 상을 주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to
- old (age)
- to; toward (recipient/affected party)
- ripe; mature (food/drink) [often overripe]
- for; with regard to
ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해
~에게; ~을 위해
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
- [to] give; provide
- [to] have [sb] do; cause to
- for (benefit of)
- so that; in order to
- until; to the point that (result)
- [to] allow; let; permit
단어 분석
+
ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)