ความเป็นไปได้(kwaam bpen bpai dâi)
의미
1명사B2
가능성; 가망
어떤 일이 일어날 수 있거나 사실일 수 있는 상태나 사실; 가능한 선택지 (통계적인 확률과는 구분됨).
예문
มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâi1가능성; 가망2실현 가능성; 타당성ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2누락되다; (순서를) 놓치다3떨어지다; 하락하다; 감소하다4(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다5(비·눈이) 내리다6몫으로 돌아가다, 배정되다7비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은พกpókพกpók(몸에) 지니다, 휴대하다ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1~도; 역시; 또한2함께 가다; 동행하다3동시에; 함께
오늘 오후에 비가 올 가능성이 있으니 우산을 챙겨야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmáe wâaแผนpăenนี้néeจะjàดูdooยากyâakแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่จะtêe jàทำให้tam hâiสำเร็จsăm-rètถ้าtâaทุกคนtúk konร่วมมือกันrûuam meuu gan
이 계획이 어려워 보이지만, 모두가 협력한다면 여전히 성공할 가능성이 있습니다.
2명사B2
실현 가능성; 타당성
실제적으로 어떤 일이 얼마나 실현 가능하거나 실행 가능한지의 정도 (예: 타당성 조사에서).
예문
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1추산하다; 감정하다2평가하다ความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâi1가능성; 가망2실현 가능성; 타당성ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2구축, 형성 (추상적)3건설; 건축 (구조물)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan애플리케이션; 앱 (소프트웨어)ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은
팀은 새로운 애플리케이션 개발의 타당성을 평가하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเราraoต้องdtôngศึกษาsèuk-săaความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtก่อนgòn
프로젝트를 시작하기 전에 먼저 실질적인 실행 가능성을 검토해야 합니다.
รายงานraai-ngaanการศึกษาgaan sùk-săaความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiสรุปว่าsà-rùp wâaการลงทุนgaan long tunในnaiตลาดdtà-làatนี้néeยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
타당성 조사 보고서는 이 시장에 투자하는 것이 여전히 위험성이 높다는 결론을 내렸습니다.
단어 분석
+
ความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâi가능성; 가망